狐

Proportion, and comparison to the Wire Fox Terrier - the Miniature Schnauzer standard says "nearly square".

比例分配，与刚毛猎狐更的比较-迷你雪标准上说"差不多呈方型"。

In the Fox Terrier the distance from ground to chest should equal the distance from the chest to the withers.

对于刚毛猎狐更来说，自地面至前胸的距离要与自前胸至马肩隆的距离相等。

A Mexican Hairless is about the size of a fox terrier and hairless except for a tufts on the head and tail.

墨西哥无毛犬的大小大约与狐狗一样，全身无毛，只是在脑袋和尾巴上有些绒毛。

Then should the Miniature Schnauzer look the same proportions as the Fox Terrier?

那么迷你雪的比例分配与刚毛猎狐更相同吗？

A fox terrier with smooth hair.

有光滑毛发的猎狐犬。

They walked without hats for long hours in the Gardens attached to their house, books in their hands, a fox- terrier at their heels.

总是看见他们在附属他们房子的公用花园里散步，帽子不戴，手里拿着书，牵着一头猎狐的短毛狼犬。

Proportion: The Toy Fox Terrier is square in proportion, with height being approximately equal to length; with height measured from withers to ground and length measured from point of shoulder to buttocks.

比例：玩具猎狐更在比例上呈方形，高与长几乎相等；高是从肩隆量到地面的高度，长是从肩部突出处量到臀部的长度。

Jess, a one-year-old female fox terrier, embodies the noble quality of courage and self-sacrifice.

洁丝是一只一岁多的小猎狐母狗，不但十分勇敢，又具有牺牲救人的高贵情操。

Judges who insist on parting the dogs feet to make the front look more like that of the Wire Fox Terrier also often penalise movement which is in fact correct for a Bedlington.

裁判坚持分开狗狗的双脚，让他的前部看起来是刚毛猎狐梗，有时也经常惩罚一种步态，其实对贝灵顿来说是正确的。

The Wire Fox Terrier standard says the height at the withers should equal the length of the body from shoulder point to buttock.

刚毛猎狐更标准上说自马肩隆处开始度量的高度要求与身体的长度(自肩骨端点至后屁股的长度)相等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。