狐

Because of their efforts, German forces were detained long enough to avoid an overwhelming Commonwealth defeat at the hands of The Desert Fox.

由于他们付出的努力，德军的攻势被拖住了，由此也避免了英联邦军队在"沙漠之狐"隆美尔手里的一场彻底失败。

The desert fox, remain hidden during the heat of the day others, such as gazelles, travel many miles in search of water.

沙漠之狐，仍然隐藏在炎热的一天，其他人，如瞪羚，旅行许多英里寻找水源。

When Rommel, the Desert Fox was published in England last year, it sold 170,000 copies to a chorus of professional applause.

当《隆美尔——沙漠之狐》一书去年在英格兰出版，它作为教堂朗诵班的专业赞美书（译者注：好像是这么翻译）卖了170000多本。

In Spanish is "the fox", when only black Desert Fox tell, he must draw his sword under the "Z" mark.

在西班牙语中是"狐狸"的意思，每当这只黑色的沙漠之狐神出鬼没之际，他总要用他的利剑划下"Z"的标记。

Different species are adapted to different environments (for example, a polar bear with a thick fur coat and layer of subcutaneous fat would overheat in the desert, and a desert fox would suffer from cold in the Antarctic).

不同之物种会适应不同之环境(例如北极熊的厚毛皮与皮下脂肪在沙漠会过热，沙漠之狐在南极会过冷)。

Summary report from Tokyo) Japan, Australia, New Zealand and South Korea have expressed their support for the Desert Fox military action , saying the United States has no other choice.

日、澳、纽、韩等国对"沙漠之狐行动"表示支持，它们说，美国没有别的选择。

He is also known by his nickname "The Desert Fox."

埃尔文 隆美尔（1891年11月15日至1944年10月14日）是二战其间德国最杰出的陆军元帅之一，也是德意志非洲军团司令，以其绰号"沙漠之狐"著称。

Long Meier is the most celebrated Nazi general undoubtedly, be considered as the most outstanding general in army of the Germany in the Second World War, very much to write of his praise and honor, afterwar, confederative Germany gives battleship with his name street name with military camp, the United States still filmed flatter his film " desert fox ".

隆美尔无疑是最有名的纳粹将领，被认为是第二次世界大战中德国陆军中最优秀的将领，对他的褒奖著述甚多，战后，联邦德国用他的名字给战舰街道和兵营命名，美国还拍摄了吹捧他的影片《沙漠之狐》。

In December 1998, VFA-22 led the only Carrier Air Wing 11 air strike of Operation Desert Fox. In October 2001, VFA-22 was the first on the scene with USS Carl Vinson (CVN-70) to perform strikes against Taliban and Al Qaeda forces in Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom . In 2003, VFA-22 deployed with Carrier Air Wing 9 on board the "Carl Vinson" on an extended eight month Western Pacific deployment in support of the Global War on Terrorism. In July, 2004, VFA-22 transitioned to F/A-18 E Super Hornets, and in January, 2006, deployed with Carrier Air Wing 14 on board the USS Ronald Reagan for six months in support of the Global War on Terrorism.

1998年12月，VFA-22领导第11航母飞行联队参加的沙漠之狐空袭行动。2001年十月，VFA-22是第一支出现在美国海军卡尔文森号航空母舰（USS CVN-70）上赴阿富汗参加支援打击塔利班和基地组织武装的部队。2003年，VFA-22编入第9航母航空联队在卡尔文森号上完成了8个月的西太平洋延长部署，以便支援全球反恐战争。2004年七月，VFA-22换装F/A-18E超级大黄蜂；2006年一月，编入第14航母航空联队部署在美国海军罗纳德里根号上执行为期六个月的全球反恐战争支援任务。

Sohu needs the tool of desktop of an occupational user.

搜狐需要一个占领用户桌面的工具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。