狄更斯的

But it did not mean there was no value in Dickens' critic on the prison.

但这并不意味狄更斯对监狱的道德批判是没有价值的。

And even if they were new, there was always something old-fashioned, a Dickens touch, a mid-victorian air, about them

就算是新船，船上也会有点老式的样子，狄更斯时代的风格，维多利亚时代中期的气派。

The Posthumous Papers of the Pickwick Club (1837) lifted Dickens into the foremost rank as a popular writer of fiction, and he followed up this' triumph with a quick succession of outstanding novels in which he masterly depicted the life of English society in his time.

匹克威克外传》(1837)使狄更斯立即成为晕受欢迎的小说家，继此他写出一系列著名的小说，杰出地反映了当时的英国社会。

Krook'send,Dickens expected his vas treader ship to believe,was a case of spontaneous combustion.

狄更斯想让其广大读者相信，柯鲁克的结局是一次人体自燃的结果。

Shakespeare and Dickens were pop-culture entertainers in centuries past, but as familiar as they remain, they've sunk into venerability.

在过去几个世纪中，莎士比亚和狄更斯是为人们提供娱乐的流行文化的代表。不过，他们虽然仍旧为人们所熟知，却早已变成受人尊敬的圣人。

The greatest writers of the day ,from Dickens to Victor Hugo,looked upon him as one of themselves.

与安徒生同时代的最伟大的作家，从狄更斯到雨果，他们都把他看成是他们队伍中的一员。

The greatest writers of the day ,from Dickens to Victor Hugo ,looked upon him as one of themselves .

与安徒生同时代最伟大的作家，从狄更斯到雨果，都把他看成是他们队伍中的一员。

In 1857 his friend Wilkie Collins wrote a play about a failed Arctic expedition.

狄更斯对这部剧极为着迷，就像是一位说唱乐手厌倦了录音棚里的生活，他主动要求出演剧中的反面角色。

By August rehearsals of Ben Jonson'S Every Man Jnhis Humour,with Dickens in the key role of theboastful Bobadil,were under way.

毋月份，他们开始排练本·琼生的喜剧《人人气质不同》。狄更斯扮演主角--爱吹牛的鲍巴迪尔。

Great Expectations is one of Dickens' most successful works , and it is his work of comparably later period.

远大前程》是狄更斯最成熟的作品之一，是他比较晚期的作品。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐