狄更斯的

Finally, this thesis summarizes the realistic significance and influence of aftertime of Dickens's humanitarianism thought, and it also demonstrate

最后，本文对狄更斯人道主义思想的现实意义和后世影响进行了归纳总结，并昭示了其新时代的意义。

He mayhave agonized over what was best for Nelly,but heWaS not going to give her up.

狄更斯可能痛苦地想到过什么样的生活对内莉是最好的。但就是不打算放弃她。

Here Dickens had acomfortable book-lined study,with a door leadinginto the garden where he played games of cricketand battledore and shuttlecock with his children.

在这所房子里，狄更斯有了一个舒适的摆满了书籍的书房，书房门通向花园。在花园里，他和孩子们打板球、板羽球和羽毛球。

She had read his account of Laura Bridgman, and remembered vaguely that she was deaf and blind, yet had been educated.

狄更斯在这本书中提到一个又聋又盲又哑的少女——劳拉，经由郝博士的教导，学有所成。

Working with 39 members of a great acting company, two ceaselessly imaginative directors, Trevor Nunn and John Caird, periodically reveal that they can indeed translate Dickens into pure theater.

两位想像力不绝的导演，Trevor Nunn 和 John Caird与39位伟大演出剧团的成员合作，如期证明了他们确实能把狄更斯变成纯戏剧。

And it's a perfect example of a book that has characters that Charles Dickens actually met during his lifetime.

这本是就是一个很好的实例，书中的很多人物都是狄更斯在生活当中真正遇见过的人。

Yet, for all that, Charles Dickens is one of the greatest Victorian writers, and his name one of those to be remembered forever.

不过，话说回来，狄更斯是维多利亚州最大的作家之一，其中的一个，他的名字将永远记住。

"This is a worst of times, it was the best of times" is well-known in the developer Charles Dickens, it should be quite resonate.

"这是一个最坏的时代，也是一个最好的时代"，这句狄更斯名言在发展商看来，应该是颇有共鸣。

Then he fell in love with his 18-year-old co-star and left his wife.

后来狄更斯竟与联袂主演的年仅18岁的搭档坠入情网，把妻子都抛弃了。

Trollope wrote some of his novels in installments, as Dickens did, for publication in monthly and weekly periodicals.

特罗洛普的有些小说也和狄更斯一样是分期在月刊和周刊发表。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。