狂风暴雨的

God's great power is in the gentle breeze, not inthe storm.

神的巨大的威权是在柔和的微里，而不在狂风暴雨之中。

God's great poer is in the gentle breeze, not in the storm.

神的巨大的威权是在柔和的微里，而不在狂风暴雨之中。

Students, and all difficulties are temporary, and let us do the sailor Zheng Zhi Hua Song, described by Golgi petrel stormy weather we will not be intimidated because we self-improvement!

同学们，一切困难都是暂时的，就让我们做郑智化歌中的水手、高尔基笔下的海燕，狂风暴雨吓不倒我们，因为我们自强！

They were the eyes of a happy woman, a woman around whom storms might blow without ever ruffling the serene core of her being.

这是一个乐观女人的眼睛，任何狂风暴雨都不能打乱这种女人的内心的平静。

Even my tastebuds prefer the rain. When it storms outside, it's time for steamy hot chocolate or even a soothing toddy.

甚至我的味蕾也喜欢雨天，外面狂风暴雨时，正是吃热巧克力或者喝轻柔的棕榈汁的好时机。

Even my taste buds prefer the rain. When it storms outside, it's time for steamy hot chocolate or even a soothing toddy .

甚至我的味蕾也喜欢雨天，外面狂风暴雨时，正是吃热巧克力或者喝轻柔的棕榈汁的好时机。

But there was also the difference in the age, for, unlike the others, Beethoven did not grow up in the subjective Sturm und Drang era; when the young man came to Vienna, attention was focused on the more universal problem of social freedom.

但也有在年龄上的区别，为，不同於其他，贝多芬没有长大在主观狂风暴雨时代；当年轻人来了到维也纳，注意集中於社会自由的更加普遍的问题。

Some Memphis fans made Pau the scapegoat for his inability to lead the franchise out of mediocrity, showering him with boos and catcalls and shredding him up and down the radio dial.

有些灰熊的球迷认为他的无能让球队停留在平庸的阶段，于是把他当成替罪羊，用狂风暴雨般的嘘声伺候他，还打电话到电台把他批得一无是处。

There could be little doubt, for instance, that this very ship's crew, though no unfavourable specimens of the nautical brotherhood, had been guilty, as we should phrase it, of depredations on the Spanish commerce, such as would have perilled all their necks in a modern court of justice.

但是那时候的大海，汹涌澎湃、掀浪卷沫，很大程度上是我行我素，或仅仅臣服於狂风暴雨，从来没有道接受人类法律束缚的念头。那些在风口浪尖上谋生的海盗们，只要心甘情

On a full-moon day in May, he sat under the Bodhi tree in deep meditation and said."I will not leave this spot until I find an end to suffering." During the night, he was visited by Mara, the evil one, who tried to tempt him away from his virtuous path. First he sent his beautiful daughters to lure Gautama into pleasure. Next he sent bolts of lightning, wind and heavy rain.

在五月份一个满月的晚上，释迦牟尼坐在一颗菩提树下禅思：&我将不会离开这里，直到找到一个终结苦难的方法&但是恶魔玛拉并不甘心释迦牟尼醒悟过来，在这个晚上，她先派出了她美丽的女儿来引诱释迦牟尼，这并不凑效，玛拉又用闪电狂风暴雨来阻挠，又一次失败。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。