狂风暴雨

God's great power is in the gentle breeze, not

神的巨大的威权是在柔和的微里，而不在狂风暴雨之中。

God's great power is in the gentle breeze, not inthe storm.

神的巨大的威权是在柔和的微里，而不在狂风暴雨之中。

God's great poer is in the gentle breeze, not in the storm.

神的巨大的威权是在柔和的微里，而不在狂风暴雨之中。

This is where Lear, brought to Dover after having gone mad from the Cruelties of Regan and Goneril and having raged at the howling storm on the heath, shaking his fist at the cruel indifference of the cosmos that toys with weak old men like flies to wanton boys, awakens to what he at first thinks is an angelic apparition- his daughter Cordelia.

李尔王在瑞根和高纳里尔残酷虐待下神志错乱，在荒野上，他怒斤狂风暴雨，挥舞双拳，咒骂天宇的冷酷无情、麻木不仁，正像飞虫捉弄顽童一般，天神也在戏弄虚弱不堪的老人。第四幕第七场描写的是李尔发疯后被带到多佛苏醒时的情景。他睁开双眼，还以为看见了天使般的灵魂——他的女儿考狄莉亚。

Sunny day is to you, heavy rain and strong wind is your day.

阳光灿烂的日子是你，狂风暴雨的日子也是你的。

The day after yesterday , heavy rainstormstartedatabout 4 o'clock , i get off work early, lucky and methought to take a taxie home, but the driver refuse to drove lucky home , as the road near lucky's home is floods . luckylet mego first. i heard that shetake atricycle home and wet through , her umbrella destroyedin the stormtoo.

前天下午很早就下班了，四点左右已经是狂风暴雨了，与lucky在公司楼下拦的士，一起上了的士可是司机死活都不肯走去lucky家的路，因为那边已经淹水了，没办法lucky让我先走，听说她后来拦了三轮车回家的，全身都湿了，雨伞也折了。

Fly in the dense gog and storm becomes usual, since the omnirange has been improved.

由于改进了导航系统，所以在大雾和狂风暴雨中飞行早已成常事。

Students, and all difficulties are temporary, and let us do the sailor Zheng Zhi Hua Song, described by Golgi petrel stormy weather we will not be intimidated because we self-improvement!

同学们，一切困难都是暂时的，就让我们做郑智化歌中的水手、高尔基笔下的海燕，狂风暴雨吓不倒我们，因为我们自强！

It was nothing but a placeman 's rant, but it unleashed the whirlwind.

这篇文章就只像一个警察的警告，但它却掀起了更大的狂风暴雨。

They were the eyes of a happy woman, a woman around whom storms might blow without ever ruffling the serene core of her being.

这是一个乐观女人的眼睛，任何狂风暴雨都不能打乱这种女人的内心的平静。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。