狂风大作的

The dream of Aeschylus, born in the land of storms

出现在狂风大作之际的埃斯库罗斯的梦婚

In August Ennis spent the whole night with Jack in the main camp and in a blowy hailstorm the sheep took off west and got among a herd in another allotment.

八月Ennis整夜和Jack呆在主营地里。一场狂风大作的冰雹来袭，羊群往西跑到了另一个牧场和那里的羊群混在了一起。

Toward a lee shore in a gale, is steered for a particular spot by her skipper because he knows of an undertow there which will hold her back against the gale and save her. For just pure woodcraft, or sailorcraft, or whatever it is, isn't that neat For several years, Cooper was daily in the society of

然而他却会郑重其事地向我们描述在狂风大作之际一位船长如何把船驶向背风岸的某个特定地点，因为船长知道有一道逆流，而这道逆流不会让船给风吹跑，会挽救这艘船。

In the midst of the psalm wherewith their service began, the sea broke over, split the mainsail in pieces, covered the ship, and poured in between the decks as if the great deep had already swallowed us up.

正当他们开会唱诗的时候，海上狂风大作，波浪翻腾，主要的桅杆折断了，甲板上满了水，好像是深渊已经吞灭了我们。

He would have blustery,nervous movements,and take shorer steps.

他将有狂风大作的，紧张动作和做支撑工作的人steps。

On this blustery afternoon, the crowd is more like a tenth of that.

在这个狂风大作的午后，人数大概有做满时的十分之一的样子。

In the second half of a professional match between German lower division sides Wimsheim and Grunbach last Sunday, a Grunbach player attempted to launch a goal-kick against the intense winds, only to have the ball hang in the sky and come right back the way it came, bounce high over the goalkeeper's head and into the net, giving Wimsheim a 1-0 lead.

当比赛进行到下半时，格林巴赫队球员在本方禁区开出球门球，不料此时狂风大作，球在半空中飘停一会儿后猛然向回转，继而掠过格林巴赫门将的头顶，直坠本方球网。1比0，维姆斯海姆队就这样&被&领先了。

After a squall briefly roils the waters, relations revert to their usual choppy but unthreatening passage.

台湾海峡狂风大作后，中美关系回到过去的航线，波涛汹涌，却无威胁。

By the time we reach Haji Umaran, the last city before the Iranian border, it's downright cold and blustery.

当我们到达两伊边境前的最后一个城市哈吉乌马朗时，车外狂风大作，凉意也升级成了寒意。

But Roman Catholicism is decidedly paramount, especially in western precincts like Dingle, where girls step from St.

在那里，女孩们在圣玛丽教堂用过她们的首次圣餐后，走进了五月份的一个狂风大作的星期天。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。