狂躁的

Although he then writes another version of the letter to give to Cecilia, it is the first that is inadvertently delivered to Cecilia via Briony, who reads it and is convinced, in her fertile imagination, that Robbie is a "sex maniac".

虽然随即他用另一种方式表达了他的意思。然而在让毕欧尼将信送到赛西尼亚手上的过程中，这封信还是被毕欧尼拆开偷看了。她也因此深信罗比是个性狂躁者。

Bipolar disorder (manic-depressive disease) and cyclothymic disorder In this condition there are periods with symptoms of depression - the depressive phase, alternating with periods of elevated mood level with increased mental and physical activity - the manic phase.

双相障碍和cyclothymic紊乱在这种条件下有期与抑郁症的症状-抑郁相交替期，情绪升高一级增加身心活动的狂躁阶段。

I gave up much frenzied activity in exchange for simplicity in Milwaukee.

我放弃了很多从前的狂躁行为，换来了密尔沃基的简单生活。

Police said the journey to the police station was halted because Al-Ani became extremely violent and kicked out the rear nearside window, leaving his foot sticking out.

警察说之所以在去警局的路上停车，是因为阿尔安尼当时变得极度狂躁，脚踢出了警车后排靠人行道一侧的车窗，使得脚被固定在车外。

You're trying to squirm out of the present into the future: Good luck with that.

你的狂躁是无用功。

But by the winter of 2004 I began to feel unnaturally elated.

自此之后，我的魔幻狂躁史开始了。

I've been in treatment consistently since 1999, I had a very bad manic psychoses episode, I had delusions, paranoia and insomnia and I can't function without medication.

我有过一个非常糟糕的狂躁心理期，我有过错觉，妄想症和失眠，而且不靠药物我就不行。

Her husband, Paul Wilson, was a manic depressive, who spent most of his life in expensive sanatoriums which Perkins had to pay for.

威尔逊，是一名狂躁抑郁症者，他大半辈子都住在昂贵的疗养院里，费用由帕金斯支付。

We have been determined not to be diverted from our central concerns by mere irritants and fanatics.

我们的关注中心也肯定不仅仅是刺激和狂躁。

At once they began a wild, unbelievably frenetic dance accompanied by equally wild and ear-shattering drumming, yelling and singing while both men ran about the yurt in a manic fury which left nothing untouched.

在一旦他们开始了疯狂，难以置信的狂热舞蹈伴随着同样野生和人工耳破鼓，吹着歌唱，而这两人然对yurt在狂躁暴怒留下任何死角。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。