狂躁的

This necessary docility is in the long run, a wholesome physic, because, if our apprentice has any gallantry of spirit, it will arouse in him an exhilarating irritation, that indignation which is said to be the forerunner of creation.

从长远来说，这种顺从是有益的心态，如果我们的学徒有点血性的话，他就会感到狂躁，据说这种狂躁就是创作的前兆。

Speaking from the tongue of an experienced simpleton who obviously Would rather be an emasculated, infantile camplainee This note should be pretty easy to understand All the warnings from the punk rock 101 courses over the years Since my first introduction to the ,shall we say, ethics involved with independence And the embracement of your community has proven to be very true I haven't felt the excitement of listening to as well as creating music along with reading And writing for too many years now, I feel guilty beyond words about these things For example, when we're backstage and the lights go out and the manic roar of the crowed It doesn't affect the way in which it did for Freddy Mercury who seemed to love and relish in the love and adoration from the crowd.

年来的'朋克摇滚101'，自从我第一次介入那包含着独立性、应当称为道德原则的东西之后，你们团结一致的拥戴已证明是非常真实的。我已经好多年都不能从听音乐，写音乐以及读和写东西中感到激奋了。对于这些事我感到了一种难以形诸文字的负罪感。比如说，但我们来到后台，灯火熄灭，人们狂躁的咆哮响起，这一切对我的影响就远不如对FreddyMercury（"QUEEN"乐队主唱，1991年因艾滋病辞世。）影响那么大，，他似乎喜欢而且把玩那些从人群中而来的爱与赞美——那正是我赞赏与嫉妒的一切。事实上我无法欺骗你们，无法欺骗你们中的任何一人。那对你对我都不公平。

Marines on stims benefit from greatly increased speed and reflexes, but are subject to long-term side effects including and not limited to insomnia, weight loss, mania/hypomania, seizures, paranoiac hallucinations, internal hemorrhaging, and cerebral deterioration.

使用了药剂的机枪兵大大提升了速度和反映能力，但是长期的副作用包括但不限于失眠，狂躁/超级狂躁，偏执狂患者，幻想等等其他一系列的精神疾病。

Her dolls were stylish and yet encoded with a feminist intent, paying tribute to women of virtu and self-reliance-Queen Elizabeth II, Margot Fonteyn, Louisa May Alcott, and the tempestuous yet resourceful Scarlett O'Hara, the survivor of male-instigated war and disorder.

她的洋娃娃都很时髦漂亮，带着女权主义的倾向，代表着美德和自力更生的品质——女王伊丽莎白二世，Margot Fonteyn，路易莎·梅·阿考特，和灵敏狂躁的斯嘉丽·奥哈拉，这些女权运动和战争动乱的幸存者。

Lithium delayed time to intervention for manic/hypomanic/mixed but not for depressive events. At 18 months of treatment, interventions for depression were needed in 43% of patients on lamotrigine, 49% of patients on lithium, and 60% of those on placebo.

锂可以延长狂躁症、轻度狂躁症、混合型狂躁症患者治疗干预的时间间隔，但对抑郁症患者没有效果，经过为期18个月的治疗，有43％的接受lamotrigine治疗的患者、49％接受锂治疗的患者，和60％的服用安慰剂的患者还需要接受抑郁症的干预治疗。

And although Mr Yeltsin boasted democratic credentials that Mr Putin cannot—notably his tolerance of critical media and his devolution of power to Russia's regions—he too could be irascibly nationalistic, meddling in Russia's ex-Soviet neighbours and taking liberties with elections.

虽然叶利钦鼓吹的民主里面很多普京都无法做到，特别是他无法容忍来自舆论批评以及对地方权利的收编。普京同时也是一个狂躁的民族主义者，他经常插手前苏联国家的民主选举。

Between Madonna and her dancers, and Gogol's manic, mustachioed frontman Eugene Hütz and grinning guitarist Sergey Ryabatsev, the stage was a nonstop blur of color and movement, the music a crazy-quilt mélange of Balkan rock and dance music as they stormed through what has to be the most memorable ever version of "La Isla Bonita."

在麦当娜和舞者，以及和乐队首席那个留胡子的狂躁的尤金和吉他手谢尔盖之间，舞台上颜色和舞蹈不停变幻，音乐是疯狂的拼版，巴尔干半岛摇滚与舞曲结合的令人最难忘的版本&美丽荒岛&，他们就好像暴风雨卷过舞台。

Isn't it a manic and money-oriented society, where you feel helpless, where you stray away from your due course affected by various formulas and strains which come and disappear like babbles?

在这个现实的世界里，有时你会显得很无奈。这是一个狂躁的、物欲横流的社会。在这样的社会里，你会不知不觉地受各式各样&泡沫&式规则左右而偏离航向。

He stood up, laced in light, and belted out long cackling laughter, his face erupting in manic glee.

他站起来，在光，和束带的外面长咯咯地叫笑中结带子，他的在狂躁的欢乐方面爆发的脸。

"A species of kingfisher, the blue-winged kookaburra delivers a shrieking cackle reminiscent of manic laughter; two types of kookaburras inhabit Australia."

翠鸟家族的一种，蓝翼笑翠鸟（blue-winged kookaburra）发出尖利的咯咯声，像极了狂躁的笑声，有两种类型的笑翠鸟栖息在澳大利亚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。