狂躁的

It has to be winter season now, but after a long manic summer, the autumnhas just but finally arrived this sounthern city with some sort of freshness and chillness.

其实应该已是冬的季节了，但在结束了漫长狂躁的夏日之后，清新夹杂着寒意的秋才终于来到了这个南方城市。

Harry began frantically digging through the drawers of the end tables looking for something to write on.

Harry开始狂躁的在小桌子的抽屉里翻找着什么可以让他写字的东西。

I came to Milwaukee because I wished to live deliberately, to confront only what was essential in life away from the pretentiousness of the east coast and the frenzy of the west.

我来到密尔沃基是因为我故意的想要远离自命不凡的东海岸和狂躁的西部，而去直面生活中那些最基本的东西。

In fact, the only other person in American history ever to inspire as much violent love and rabid hate was her husband.

事实上，在美国的历史里只有另外一个人激起了如此强烈的爱和狂躁的愤怒，这个人就是她的丈夫。

My mother wanted our lives to orbit around Jimmy's, which turned her into a manic Martha Stewart and my already sweet-tempered father into a saint.

我的母亲想让我们的生活围着吉姆转，这使得她变成了狂躁的玛莎丝蒂沃特，而原本就性情和蔼的父亲成了一名圣人。

Isn't it a manic and money-oriented society, where you feel helpless, where you stray away from your due course affected by various formulas and strains which come and disappear like babbles?

这是一个狂躁的、物欲横流的社会。在这样的社会里，你会不知不觉地受各式各样&泡沫&式规则左右而偏离航向。

The disease is called the mad dog disease in ordinary Chinese language, for it is always caused by dogs' biting which carry the pathogen, and the patients with the disease always appear to be mad and finally dead in a short period.

这种病之所以被称为狂犬病是因为通常被携带病原体的狗咬伤，最后发展成为狂躁的精神症状，并在短期内死亡。

The blood of juvenile manic, mysterious Ninjutsu, bright cherry-like, such as precious love, to make the reader regret and tears, could not bear to release volumes.

狂躁的热血少年，神秘的忍术，灿烂如樱花般的珍贵爱情，令读者唏嘘流泪，不忍释卷。

The blood of juvenile manic, mysterious Ninjutsu, bright cherry-like, such as precious friendship, to make the reader regret and tears, could not bear to release volumes.

狂躁的热血少年，神秘的忍术，灿烂如樱花般的珍贵友情，令读者唏嘘流泪，不忍释卷。

The armament race between the U.S.S and U.S.R., originally supposed to be a preventive measure, assumes hysterical character.

美苏军备竞赛的初衷是为了防止战争的发生，现在却已现出狂躁的性质了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。