狂热的行为
- 与 狂热的行为 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
As when a Vultur on Imaus bred, Whose snowie ridge the roving Tartar bounds, Dislodging from a Region scarce of prey To gorge the flesh of Lambs or yeanling Kids On Hills where Flocks are fed, flies toward the Springs [ 435 ] Of Ganges or Hydaspes, Indian streams; But in his way lights on the barren Plaines Of Sericana, where Chineses drive With Sails and Wind thir canie Waggons light: So on this windie Sea of Land, the Fiend [ 440 ] Walk'd up and down alone bent on his prey, Alone, for other Creature in this place Living or liveless to be found was none, None yet, but store hereafter from the earth Up hither like Aereal vapours flew [ 445 ] Of all things transitorie and vain, when Sin With vanity had filld the works of men: Both all things vain, and all who in vain things Built thir fond hopes of Glorie or lasting fame, Or happiness in this or th' other life; [ 450 ] All who have thir reward on Earth, the fruits Of painful Superstition and blind Zeal, Naught seeking but the praise of men, here find Fit retribution, emptie as thir deeds; All th' unaccomplisht works of Natures hand, [ 455 ] Abortive, monstrous, or unkindly mixt, Dissolvd on earth, fleet hither, and in vain, Till final dissolution, wander here, Not in the neighbouring Moon, as some have dreamd; Those argent Fields more likely habitants, [ 460 ] Translated Saints, or middle Spirits hold Betwixt th' Angelical and Human kinde: Hither of ill-joynd Sons and Daughters born First from the ancient World those Giants came With many a vain exploit, though then renownd: [ 465 ] The builders next of Babel on the Plain Of Sennaar, and still with vain designe New Babels, had they wherewithall, would build
好像一只伊马乌斯山上生长的秃鹫,在雪岭环绕着鞑靼人流浪的地方,食饵的缺乏迫使他们到放牧羊群的诸小山上去,吃饱了羊羔的肉之后,飞向印度恒河或印度河的发源地;途中降落在丝利刻奈的荒野,那儿的中国人用风帆驾驶藤的轻车。魔王如同这鸷禽,独自徘徊在如海洋一样多风的大地上,寻觅食饵。他真觉孤单,因为那里还找不到其他生物,无论是活,是死;只是后来,罪恶用虚荣填满了人的事业,才从地上升起一切虚无缥缈的东西,像飘浮的气体一般升腾到那里:包括一切虚幻的东西,以及所有人,那些把他们的光荣希望、不朽声名、今生来世的幸福都建筑在虚无缥缈上的人们。有些人在今世得了报应,即可悲的迷信和盲目的狂热追求所结的果实,只追求凡人的称赞,和他们的空虚行为相称的酬报,空虚。自然所未完成的工程,流产的、畸形的、乱七八糟混杂在一块儿,在地上消灭了,都飞到这里来,在这里徒然彷徨,直到最后破灭;有些人把梦想寄托在邻近的月球上,那同样是荒谬的。在那银色的世界里,有各种各样的类族:近乎真实的居民,超升的圣者,介乎天使和人类之间的中性精灵;神的众子和人间女子所生的巨人族,首先从古代世界来,当时很出名,还带来了许多空幻的功业。其次是示拿平原上巴别塔的建筑者,他们还有虚空的计划,要是材料有余的话,还要建筑些新的巴别塔。
-
Given the enthusiasm with which America's trial lawyers tend to sue at the first whiff of corporate wrongdoing, there have been surprisingly few lawsuits filed over backdating so far, says Frank Graves of the Brattle Group, an economic consultancy that provides expert testimony in court.
对于美国专门出庭辩护的律师控告公司在第一轮出局的不正当行为的狂热四起,但是据Brattle集团——一家经济咨询公司,在法院做专家证人Frank Graves所说,关于期权回溯的案件却惊人的少。
-
China will feel the pain of its recent spree for many years.
中国将对其最近毫无节制的狂热行为感受多年的痛苦。
-
I am not thinking so much of the exploitation of the poor by a corrupt priesthood , or of the obvious evils of zealotry and fanaticism .
我由此并不是联想到腐败的教士剥削穷人,或者狂热行为和盲信带来的显然的罪恶。
-
Once again, one of the world's great religions has a bloody divide (this time it is Sunnis and Shias, not Catholics and Protestants). And once again zealotry seems all too relevant to foreign policy: America would surely not have invaded Iraq and Afghanistan (and be thinking so actively of striking Iran) had 19 young Muslims not attacked New York and Washington.
再一次地,世界上最大的宗教之一被分为血腥的两派(这次是逊尼派和什叶派,而不是天主教和新教);再一次地,狂热行为与外交政策变得息息相关:如果不是因为19个年轻的穆斯林攻击了纽约和华盛顿,美国一定不会考虑入侵伊拉克和阿富汗(以及如此积极地考虑针对伊朗的打击)。
-
Such information is offset by a tradition of columnists either burlesquing the antics of fitness fanatics or ogling the lithe bodies of the best end of the genetic spectrum.
此类信息为某些专栏作家的一个传统所抵消:他们要么取消健美狂热分子的古怪行为,要么贪婪的盯视基因谱中最佳一端所决定的柔软身体。
-
Such information is offset by a tradition of columnists either burlesquing the antics of fitness fanatics or ogling the lithe bodies of the best end of the genetic spectrum.
此类信息为某些专栏作家的一个传统所抵消:它要么将健美狂热分子的古怪行为荒诞化,要么对基因谱中最佳一端的柔软身体频送秋波。
-
ROLAND such pictorials machine until one month after delivery, which is an upsurge of investment in a rational act?
但是,另外一面却是对设备的狂热投资,各种国产的大喷机供不应求,MIMAKI、ROLAND等XZ机也要到一个月以后才能交货,这种投资热潮是理性行为吗?
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。