狂热的崇拜

The ideal love that Dante expressed for Beatrice was very different .It had its roots in the twelfth-century cult of courtly love.

Dante为Beatrice表达的理想的爱是非常不同的，这种爱在12世纪对典雅爱情的狂热的崇拜中有它的根源。

Razer's products have a cult following and the design identity is very strong. Tell us more about your design philosophy.

Razer的产品总能引来狂热的崇拜，而且你们的产品设计非常独特Razer的色彩很强烈，能和我们谈一下你的设计理念么？

But should they worship their man with such wide-eyed intensity?

但是他们应该这么狂热地崇拜他们的政治领袖吗？

The distinctly antireligious sentiments of the Epicurean and stoic philosophers, which had developed along with the rise of the Roman Empire, gave way to a slew of cults and emerging religions vying for people's beliefs.

伊壁鸠鲁以及斯多各派哲人向来无意于宗教的柔情，而他们却是罗马崛起一直以来，思想上的倚仗；去宗教化的思潮已然过时，狂热的崇拜与各种宗教信仰纷纷浮出水面，牵扯着人们的内心。

King Pentheus of Thebes, frowning on the worship of Bacchus in his kingdom, suffered for the same treatment at the hands of a band of these fanatical women,of whom his own mother was the leader.

就连底比斯国王，仅因为在本国崇拜巴克斯问题上皱了皱眉头，也遭受了同样的惩罚。而带领这群狂热的女人胡作非为的就是狄俄尼索斯的母亲。

King Pentheus of Thebes,for frowning on the worship of Bacchus in his kingdom, suffered the same treatment at the hands of a band of these fanatical women,of whom his own mother was the leader.

就连底比斯国王，仅因为在本国崇拜巴克斯问题上皱了皱眉头，也遭受了同样的惩罚。而带领这群狂热的女人胡作非为的就是狄俄尼索斯的母亲。

King Pentheus of Thebes, frowning on the worship of Bacchus in his kingdom, suffered the same for treatment at the hands of a band of these fanatical women,of whom his own mother was the leader.

就连底比斯国王，仅因为在本国崇拜巴克斯问题上皱了皱眉头，也遭受了同样的惩罚。而带领这群狂热的女人胡作非为的就是狄俄尼索斯的母亲。

King Pentheus of Thebes, for 10 生命经纬网站 www.biox.cn frowning on the worship of Bacchus in his kingdom, suffered the same treatment at the hands of a band of these fanatical women,of whom his own mother was the leader.

就连底比斯国王，仅因为在本国崇拜巴克斯问题上皱了皱眉头，也遭受了同样的惩罚。而带领这群狂热的女人胡作非为的就是狄俄尼索斯的母亲。

They tore orpheus,the gifted musician,limb from limb.king pentheus of thebes,for frowning on the worship of bacchus in his kingdom, suffered the same treatment at the hands of a band of these fanatical women,of whom his own mother was the leader.

她们曾把俄尔浦斯这位才华横溢的音乐家的手足撕裂。就连底比斯国王，仅因为在本国崇拜巴克斯问题上皱了皱眉头，也遭受了同样的惩罚。而带领这群狂热的女人胡作非为的就是狄俄尼索斯的母亲。

They tore orpheus ,the gifted musician ,limb from limb.king pentheus of thebes,for frowning on the worship of bacchus in his kingdom, suffered the same treatment at the hands of a band of these fanatical women ,of whom his own mother was the leader.

就连底比斯国王，仅因为在本国崇拜巴克斯问题上皱了皱眉头，也遭受了同样的惩罚。而带领这群狂热的女人胡作非为的就是狄俄尼索斯的母亲。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失