狂热的

These warriors are a remnant of this older style of fighting which has been Christianized. The Rastriaga were generally religious fanatics and usually very well trained and educated, and therefore very intelligent.

在日益基督化的盖尔社会中，这些战士是古老传统的顽强守护者，他们对信仰极为狂热，多受过良好教育和军事训练，故而可称智勇双全。

Archaeological evidence suggested that Nefertiti was also an "ardent supporter of the Aton religion."

考古的发现证实了内弗提提也是阿汤的狂热支持者。

It was above all the systematic side of moral theology which was now taken up with renewed zeal.

这是上述所有系统方面的道德神学是，现在采取了新的狂热。

In nothing was that zeal more apparent than in his lifelong concern with miscarriages of justice .

在他的一生中，他最狂热关注的莫过于审判不公。

Ever since Aristotle, the research of metaphor has received significant attention by the rhetoricians and philosophers. It has become a study since the 70th in the last century and then metaphormania emerged in the European and American academic circle.

隐喻研究源远流长，自亚里斯多德提出起一直受到修辞学家特别是哲学家的关注，而且在20世纪70年代欧美学术界几乎成为一种显学，在国际学术界更是形成了一种对隐喻进行跨学科研究的狂热。

However, labour groups, notably steelworkers, were not appeased by the move, and fought each new trade deal with abandon.

但劳工团体--尤其是钢铁行业的工人--对此并不满足，他们狂热地反对每一项新的贸易协定。

But Rem did not share Lang's enthusiasm for Protoculture's application to mechamorphosis or astrogation.

但是雷没有朗那种对于史前文化在机甲形成和宇宙航行学的应用的狂热。

"We've all gone a little crazy about t h e outer space2 business," says Vice Admiral C.B. Momsen. T h e ocean is t h e place w h ere we s h ould be putting our efforts in order to provide for future generations.

&我们都对那些外太空的事情有些狂热，&海军上将C、B、Momsen说，&为了供养子孙后代，海洋才是我们应该投入努力的地方。&

And now Wittenberg itself, the very center of the Reformation, was fast falling under the power of fanaticism and lawlessness.

这时改革运动的中心威丁堡，也很快地陷落到狂热和无律法的状态之下了。

One weekend this summer over 12,000 enthusiastic people gathered for a rally in Richmond, Va.

在这个暑假的一个周末，有超过12000的狂热人们聚集在了弗吉尼亚州里士满开大会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。