狂热的

Using druidic powers, he can enter a state of almost rabid frenzy, andeven call powerful bear companions to aid him.

他能通过德鲁依的力量进入一个狂热的状态，甚至能呼唤强大的熊伙伴来援助他。

"And to think, yesterday I thought I'd be *happy* to see a dead' flayer..."—Xartill, late of a githzerai rrakkma band, upon encountering an alhoon illithid lich

&想想看，昨天我还觉得我会'乐于'见到一个死夺心魔……&——克萨提尔，已故的吉斯泽莱人日拉克玛组织成员，当他遭遇一个灵吸怪巫妖时（日拉克玛：以多半是年轻而狂热的吉斯泽莱人组成的猎杀集团，宗旨是追剿所有心灵褫夺师

Suppose that the law does not force us to follow certain forms of religion, or systems of association, or methods of education, or regulations of labor, or regulations of trade, or plans for charity; does it then follow that we shall eagerly plunge into atheism, hermitary, ignorance, misery, and greed?

设想如果：法律不强迫我们跟从某种形式的宗教，或结社系统，或教育方法，或劳动管制，或贸易管制，或慈善计划；那么必然的我们就会狂热的深陷于无神论，隐居，无知，苦难和贪婪之中？

And the gloom cannot be magicked away by America's central bankers, as euphoric investors seemed to think back in September.

9月份，狂热的投资者似乎认为，美联储的魔法可以破除这种灰暗的前景，但事实并非如此。

All I saw were the happy locals enjoying the music and maniacally dancing and twitching around, completely blind to the cruel undercurrent of what this whole charade represented.

我所见到的当地人享受快乐的音乐，狂热的舞蹈和抽搐左右，完全无视残酷暗流这整个什麼把戏代表。

As has been written in many prior articles, southerners and country western listeners are among the most rabidly loyal voters in the nation.

正如已在许多早先文章中写道的，南方人和西部乡村的听众是全国最狂热的忠实选民。

Knight Ridder: Although some fans feel that they have become too old for Harry Potter, industry experts say a new wave of Potter-mania from a whole new generation will make up for the fallen-away fans.

耐特·里德：一些波迷认为自己喜欢哈利波特显得年龄太大了些，然而行业专家却说新一代整体爆发出的波特狂热的新波动，将会填充渐渐没落的哈迷群。

It's like hearing a song through cough syrup — perfect for Wayne, who wheezily declares "I don' write shit 'cause I don't got time," and then conjures up enough crazy, off-balance wordplay to convince you he's either a liar or a savant.

就好像欣赏一首穿过咳嗽药水传过来的歌——这正是Wayne标榜的完美，他气喘吁吁地宣称&I don' write shit 'cause I don't got time &，并且像变魔术一样弄出一大堆足够狂热的怪异句子，令人深信：他要么是个骗子，要么就是个天才。

In fact I've heard of a group, some would call them a cult, who apparently keep members in line by feeding and stupefying them with a diet high in process carbohydrates.

实际上我们知道有一个人群，有人可能会说他们是狂热的迷信者，他们管制其成员的方法是让他们节食，食物里还含有很高的碳水化合物，这样，他们就整天处于昏昏沉沉中。

The usual line about kitsch is that it's an affront, a cheapening of the culture, a danger.

但可别把他当成布莱希特，鲁尔曼只是一个老套的电影人，永远致力于制造狂热的影像，而不是高眉的欣赏品位。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷