狂热

Lisa: No, my dad always perceived the inherent remanor jeepci within me, and he never really try to stying me or anything, and you know, my dad is really cool, acturally, It's my dad's deen orgin, so you know sometimes people think that he might be strict, he is actually a lot more than my mum who is polish, you know, and I guess he had his own dreams greened up, which is becoming a film director, but he became a chemoclunch here.

不，我爸爸一直是发现我心底深处有某种狂热性的，他从没有真正试图绑住我，或者什么，你知道，我爸很开通，实际上，是因为我爸的深刻的渊源，你知道有时候人们觉得他会很严格，但他实际上比我妈妈随和多了，我妈妈是波兰人，你知道。

Think of the dictionary of sound and scent and recollection that unfolds before a real wild beast as it comes out from its lair every evening, with the knowledge that in a few minutes it will be hieing along to some distant hunting ground where all the joy and fury of the chase awaits it, think of the crowded sensations of the brain when every rustle, every cry, every bent twig, and every whiff across the nostrils means something, something to do with life and death and dinner.

它们会依靠这些头脑中的认识，一路疾走奔向那遥远的狩猎场。那里有追捕猎物的畅快和狂热在等着它们；想想它所听到每一声唏嗦，每一声鸣叫，每一声压弯细枝的声音，它脑海中纷乱紧张的感觉，每一股从鼻孔喘出的气息都意味着生死存亡与猎食。

You already know I have never been a fan of George Bush nor his father - whose improprieties are endless .

你已经知道我从来不是乔治布什，也不是他的父亲老布什的狂热者--不适当的事物是无止境的。

My prayer here is that we live to meet the Lord who will ensure that we are truly liberated from zealots, fundamnetalists, fanatics, and indoctrinated mad men.

我在这里祈祷的是，我们生活，以满足主的人，将确保我们所真正解放出来狂热者，fundamnetalists，狂热，并灌输疯狂男子。

In recent years, a craze for height has hit hard in industrializing Asian countries like Taiwan

近年来，一股追求「高」的狂热已经袭卷了亚洲的工业化国家，像是台湾、香港和中

A key point about the frenetic pace of financial innovation is that it is financial players – not mainstream companies – that have generally become highly levered.

关于狂热的金融创新步伐，关键的一点是，总体而言，杠杆水平较高的是金融机构而非主流企业。

But there some ingenious business people are using raging libidos to make them money.

但是，一些有创意的商人正在利用人们狂热的性欲为自己赚钱。

As far as I am concerned there are some risks in buying lotteries.

在我看来这种狂热的公务员考试将继续在接下来的几年。

Twenty merchants, the duke himself and the magnificoes of greatest port have all persuaded with him, but none can drive him from the envious plea of forfeiture, of justice, and his bond.

二十个商人，和公爵本人，贵族都试着说服他，然而没有一人能将他从自己对所谓正义，赔偿，借条的狂热里拽出。

The mobile internet will "ramp faster than the desktop internet and will be bigger than most think", argued a recent report overseen by Mary Meeker of Morgan Stanley, who was one of the most bullish analysts of the dotcom bubble.

摩根斯坦利的玛丽·米克，这位在网络泡沫时期是最狂热分析师之一，在其监督的一份报告中指出移动网络将以超过因特网的速度加速发展，规模将超出任何人的想象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了