狂热

"Finding the right person to serve the Mammut dealer base in Canada is so important to us, as Canada continues to show a tremendous amount of growth potential," said Cunningham."Freeborn is really committed and earnest about growing the business, and as a core climber, really understands our product, brand, and especially our customers."

&寻找合适的人以服务于Mammut在加拿大的经销商基地，这对公司相当重要，因为加拿大市场显示出了巨大的增长潜力，&Cunningham说道：&Freeborn对扩大市场业务表现出极大的热诚和信心，并且他本身就是个狂热的登山爱好者，他很了解我们的产品，我们的品牌，尤其是我们的顾客&。

Actually, I didn't have the time to count carefully, which indicates how gung-ho and maniacally productive the Hong Kong film industry is.

事实上，我没有时间仔细数过，这显示出香港电影工业是如此之卖力和狂热。

Misses would be followed by a frantic whirlwind of kicking activity, his bowed legs working maniacally.

错过后，将疯狂的旋风踢的活动，他鞠了一躬腿工作狂热。

All I saw were the happy locals enjoying the music and maniacally dancing and twitching around, completely blind to the cruel undercurrent of what this whole charade represented.

我所见到的当地人享受快乐的音乐，狂热的舞蹈和抽搐左右，完全无视残酷暗流这整个什麼把戏代表。

Racing against time, Kilkenny must search through the wreckage of the past and find the key to disarming Zeus if he's going to save the love of his life----and opposing him is an army of mercenary killers and a megalomaniacal tycoon whose craving for power will plunge the world into chaos.

如果齐尔肯尼要救他爱人的命，他必须争分夺秒的从过去的宇宙残骸中探寻解除宙斯武装的方法——他要面对的是一支唯利是图的杀手部队和一个狂热追求权力的将军，想要把这个世界拖入混乱。

The "cool blonde" and her role in Hitchcock's films point to a recurrent (and some would say misogynistic) pattern in the treatment of his heroines. Consistently, one of these women is reduced to a disheveled, panic stricken mess, or reveals some unexpected depth of sexual ardor.

通过观察金发女郎及她们在希区柯克影片中扮演的角色，可以发现他在对待女主角时有一种重复出现的模式（也有人说是厌恶女性的倾向），通常总有女主角以衣着凌乱，惊弓之鸟般的慌乱形象出现，或者体现出人意表的狂热性要求。

So long as such disharmonies continue to exist, so long as there is good reason for sullen boredom, so long as human beings allow themselves to be possessed 惡夢中and hagridden by monomaniacal vices, the cult of beauty is destined to be ineffectual.

只要这种不和谐继续存在下去，只要有阴沉厌倦的理由，只要人允许自己沉溺于罪恶之中被其纠缠困扰，那么对美貌的狂热崇拜便注定会是徒劳的。

First published in 1851, the saga of Captain Ahab and his monomaniacal pursuit of the white whale draws us into a universe full of fascinating characters and stories, from the noble cannibal Queequeg to the natural history of whales.

1851年首次出版，关于亚哈船长及他对白鲸的狂热追捕。这样一个传奇故事，把我们带到了一个充满梦幻色彩的世界，有食人的贵族，还有白鲸的自然世界。

Indeed, there's a Japanese word, otaku, denoting a whole universe of monomaniacal geek-like obsession, whether with an electronic game, some odd hobby, or the cartoonlike "manga" comic books devoted to everything from kamikazes to kinky sex.

意思是一群对古怪的事情狂热着迷的人——或者是对电子游戏着迷——一种古怪的爱好；或者是对一切有关性和暴力的漫画着迷——从神风队（译注：指第二次世界大战期间日本空军敢死队）队员到性变态。

Therefore, NICI has become the most popular European countries, cartoon image of merchandise, as well as the World Cup, Ferrari design a cartoon image of a variety of merchandise and other surrounding, it is precisely because this point, a number of loyal fans and racing fanatics have joined the NICI dolls of the collection.

因此，通信基础设施已成为最流行的欧洲国家，卡通形象的商品，以及世界杯，法拉利设计出的商品和其他周围的各种卡通形象，正是因为这一点，和忠实的球迷人数赛车狂热分子也加入集合中的电离娃娃。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。