狂热

I recognize that this was in counterbalance to causing radiation poisoning to others in the actions of my warmonger ancestors.

我意识到，这是为了反平衡我战争狂热分子祖先对其他人造成的核毒素而出现的。

As I forgive my warmonger ancestors, the world mirror will change and a new set of leadership will enter the dance that will direct humanity towards peace through negotiation instead.

当我原谅我的战争狂热分子祖先时，世界之镜将改变，而一系列新的领导阶层将进入舞蹈而引导人类通过谈判走向和平。

The expert of the business school mixes Warton demesne sectional economist thinks , all the time since the main factor that promotes American economy growth is consumption , next year enthusiastic consumption will decrease somewhat , but driving commercial investment will make up for this part inadequacy .

沃顿商学院的专家和私有部门的经济学家认为，一直以来推动美国经济增长的重要因素是消费，明年狂热的消费将会有所减少，但是强劲的商业投资将会弥补这部分不足。

On its own this unit is extremely weak but when in groups of about 5 they can deal with masses of Lings and even Zealots.

当然，在另外一方面暴徒战车很脆弱，不过当数量一多，比如超过5辆的时候，暴徒战车可以对大量的Ling（不知道这是什么东西，个人猜测应该是指zergling，即小狗——译者注）和狂热者造成大量的伤害。

Some had hoped that the man who, as prime minister in the 1980s, launched privatisation and abolished the wealth tax, would rediscover his liberalising zeal.

令人大失所望，原本希望他能象推动私有化和废除财产税的上世纪80年代的总理一样，重新激发他那狂热的自由主义。

That is the reason strenuous efforts are being made in the British West Indian Islands to stamp the superstition out.

这也就是在英属西印度群岛上正在掀起狂热努力来清除迷信的原因。

Get off the whirligig of management fads.

把管理狂热的奇怪念头撇到一边。

In the white-hot luxury residential sector, Shanghai prices are double those in Beijing, the capital.

在狂热的豪华住宅板块，上海房源的售价是北京的两倍。

But should they worship their man with such wide-eyed intensity?

但是他们应该这么狂热地崇拜他们的政治领袖吗？

He was wigged out on the film.

他对那部电影狂热迷恋。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。