狂热

This motivated much of the enthusiasm for a unified field theory in the past and sparked Einstein's famous question "Did God have any choice when he created the universe?"

这个在过去推动了很多狂热者为统一场论而奋斗，并引发了爱因斯坦的著名问题："上帝创造世界的时候有没有别的方案可选？"

A fever of curiosity urged it forward, that kind of Parisian curiosity which is as violent as an access of positive unreason.

一种好奇的狂热驱使人们要知道娜娜，这是巴黎人的好奇心，其疯狂程度达到了无以复加的地步，简直像热病发作似的。

This paper regards the process of French democracy, relatively completely analysis the characters of French democratic process, such as violence, unreasonableness, passion and political publicity etc., and try to find some reasons for the birth of such style in the process of French democracy revolution, such as economy, politics, culture and so on, in order to provide some reference for the democratic transformation ...

本文以法国民主进程为研究对象，比较全面地分析了法国民主进程中具有的暴力性、非理性、狂热性以及政治公开性等特征，并努力揭示出法国民主革命之所以形成此类风格的背后存在的经济、政治、文化等方面的原因，从而为现代国家的民主转型提供一定的借鉴，以免出现法国式民主在现代的重演，避免出现现代民主的异化。

A person marked or motivated by an extreme, unreasoning enthusiasm,as for a cause.

极端的狂热者表现为过分的、不合理的热情者，或有此动机的人，如为某一目标

Such fans may either exhaust the air from the upcast shaft or blow or force the air down the downcast shaft.

如此的狂热者可能或用尽来自向上抛的桥的空气或者打击或者强迫空气？？落气馁的桥。

Have you not heard of the spending spree by the Chinese to buy cheap upmarket properties in the US?

你是否听说过中国消费者在美国狂热地购买低价的高档物业？

A kind of enthusiastic mood diffuses in the campus of IT course of study and college of science and engineering, as if Internet is a tool not only, and it is an uprise and mutiny.

一种狂热的情绪弥漫在IT业和理工科大学的校园中，仿佛因特网不仅是工具，而且是一场起义与哗变。

Their "revolutionary uprush" scared me. At that time, I was not so insightful for art judgment. It seems to me that Dongcun Village was more fanatical, as you said, all artists there were all hot-blooded.

他们的革命冲动使我的心里有点胆怯，我当时的艺术判断力也不大，对于东村我觉得似乎像您刚才说的更具狂热性，血气方刚的艺术家家都在那里。

Vagabondage . The fanatics known as Circumcelliones were recruited from the ranks of these wandering monks, St. Augustine often censured their way of living.

狂热分子称为Circumcelliones被招募的行列，这些流浪僧侣，圣奥古斯丁经常指责他们的生活水平。

A thousand signs tell us; but it suffices to recall the Apocalypse of John, the most wanton of all literary outbursts that vengefulness has on its conscience.

有千百种迹象表明他们的观念，而我们只需再读一遍圣约翰的《启示录》，那文字史上最偏执狂热的发泄、那对良知的报复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。