狂热

Yet with America's tree-hugging new leadership in place, and with a green stimulus suddenly in vogue, the outlook for a deal at the climate jamboree in Copenhagen at the end of the year has brightened somewhat. So it was with keen anticipation that the first of a series of preparatory pow-wows opened last week in Bonn.

基于美国新任的改革派领导人和时尚界突然掀起的环保狂热，使得大家对能在今年年底哥本哈根举行的气候大会上就气候问题达成协议又多了些许期望，正因如此，人们对下周即将在伯恩举行的一系列非正式的预备讨论充满了期待。

Three decades ago, we suffered defeat in an unwinnable war against tribalism, the most fanatic of political emotions, fighting against a country about which we knew nothing and in which we had no vital interests.

三十年前，我们在一场注定失败的抵抗部落主义战争中惨遭滑铁卢，那是一场充满狂热政治激情的战争，我们面对的是一个我们一无所知也没有很大兴趣的国家。

With the sale of slaves, with enthusiasts, with the troubadour, thecrusader, and the monk

随着奴隶买卖狂热者、民谣歌手、十字军战士和僧侣们

Perhaps the most enthusiastic propagandists for a new image of God are the Tweedledum and Tweedledee of Anglican theology, Bishop Robinson of Woolwich, England, and Bishop James A.

可能对上帝新形象最狂热的宣传者莫过于英格兰Woolwich的Robinson主教和加里福尼阿亚的James A。

Mr Abe has in the past month caught himself up in an uncalled-for furore by refusing to admit that the Japanese imperial army coerced Korean, Chinese and other women to work in brothels in the second world war.

安陪晋三在过去的几个月中以近乎狂热的姿态表示拒绝承认日军在二战时期对韩国，日本以及其他国家妇女所犯下的罪行，这甚至惹恼了日本坚实的盟友----美国。

The defenders of all that is fine and decent indict Bible-believing activists as "hate mongers,""fire-breathing radicals,""unchristian,""merchants of hate" who would establish "a Christian version of the Ayatollah Khomeini's Iran" and "fanatics" with a message of hate and fear.

"捍卫到底是罚款和体面起诉圣经听信活动家"仇恨贩子"，"火烟自由基"，"unchristian"，"商人恨"，将建立"基督教版本的阿亚图拉霍梅尼的伊朗"，"狂热"，以宣扬"仇恨和恐惧。

Only 37 percent of the respondents said they would never consider going under the knife for plastic surgery.

只有37%的受访者说她们不会考虑做整容手术，然而对于减肥的狂热似乎是无人例外，42%的女性在过去三个月内尝试过减肥。

At 82 years old, Mr. Greenspan remains sharp and his fascination with the workings of the economy undiminished.

虽已82岁高龄，但格老仍然犀利不减当年，而且他对经济工作的狂热也不曾消退。

The gospel of Christ had enabled its adherents to meet danger and endure suffering, undismayed by cold, hunger, toil, and poverty, to uphold the banner of truth in face of the rack, the dungeon, and the stake.

为要对抗这种力量起见，耶稣会在会员中灌输了狂热般的迷信，使他们也能忍受同样的危难，用尽欺骗的手段来反对真理的能力。

Not be very enthusiastic about,be unenthusiastic about

对…不热衷；不狂热

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新