狂热

One exuberant Chinese rooter kept leaping to his feet and cheering loudly every time a Chinese player hit the ball, even if it was only a pop fly.

我曾看到每当中国队员击球时，某个狂热的中国球迷就会跳个不停，大声欢呼。

It's clear, however, that the days of popping supplement pills with abandon are gone.

但是很清楚的一点是，对服用维生素充满狂热的日子已经过去了。

The hope to draw close to and posse ss the truth of being can be a feverish one.

希望走近以至完全把握存在的真意可以令人十分狂热。

French potholer , Berger , is a mania for cave exploration .

法国洞穴探险家伯杰是一位洞穴探险的狂热爱好者。

Using a limited form of precognition, zealots can even predict enemy movements striking, with deadly accuracy and dodging attack***y inches.

狂热者还会运用他们有限的预知能力判断敌人的移动和攻击，从而给予致命的精确的近距离攻击。

Precognition, zealots can even predict enemy movements striking, with deadly

狂热者还会运用他们有限的预知能力判断敌人的移动和攻击，从而给予致命的精确的近

Several of the so-called miraculous cures were made the subject of a judicial investigation, and it was proved that they were based only on testimonies which were either false, interested, preconcerted, and more than once retracted, or at least valueless, the echoes of diseased and fanatic imaginations.

一些所谓的奇迹般的治疗作了主题的司法调查，这是证明，他们只根据证词，这不是虚假的，有兴趣的， preconcerted ，并不止一次地收回，或至少是毫无价值的回声患病和狂热的想像力。

He turned to the huge bundle of clippings which had come in from his press bureau, and read about himself and his vogue, which had become a furore.

他又转向一大捆由各编辑部寄来的剪报。他读到有关自己和围绕自己所形成的风尚的消息。那风尚已成了狂热。

Apart from Prevost and Aliste,how many others who never pulled the levers of international power were murdered or maim ed by gundamentalists,from Sri Lanka to Riyadh,in the week after Rabin was killed?

在拉宾遇刺以来这一周，除了普瑞弗斯和费尔南德斯二人之外，从斯里兰卡到利雅得还有多少从来没有掌握国际权柄的人遭到狂热分子残杀或伤害？

Today, a culture of collusion between government and business has made all but the most pro-growth government policies hard to enforce.

今天这种官商勾结的制度温床已使除狂热的增长政策以外的任何政策难以实施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。