狂热

Enthusiasm for English is spreading-even in lingually correct Brussels.

学习英语的狂热正在蔓延，即使在相当讲究语言规范的布鲁塞尔。

He also makes avital distinction between fundamentalists and evangelicals. Fire-and-brimstone fundamentalists such asMr Falwell and Mr Robertson get all the press; but evangelicals, while also embracing biblical literalism,are both more temperate and much more inclined to think that sensible policy can improve the world.

他亦指出原教旨主义者和福音派之间的一个重要分别─狂热的原教旨主义者如 Falwell 先生及 Robertson 先生，都是传媒的焦点，福音派信众虽然也认为圣经要直译，但他们对此较为温和，倾向认为理性的政策有助改进世界。

And he's happy being a Bloom look-alike, who keeps crowds of swooning fans entertained until Bloom can come out and sign autographs, he said.

他很高兴像开花，他招待聚集起来的狂热的fans，直到Bloom有时间出来，并为他们签名，他说。

The love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

广袤的沙漠，狂热追求一叶绿草的爱，但她笑着摇摇头，飞走了。

The love of a blabe of grass who shakes her head and laughs and flies away.

广袤的沙漠，狂热追求一叶绿草的爱，但她笑着摇摇头，飞走了。

Description : Sherlock Holmes : The Awakened - Inspired by the works of authors HP Lovecraft and Sir Arthur Conan Doyle in an expertly told interactive story that GameSpot editor's credited with the 'best use of a creative license' for games in 2007, this globe-spanning saga of suspense and horror pits the master sleuth against his most dangerous foe yet – a fanatical cult seemingly devoted to ancient, evil god Cthulhu.

描述：福尔摩斯霍姆斯：觉醒-灵感源於作者的作品，惠普l ovecraft和主席先生阿瑟柯南道尔在一e xpertly告诉互动的故事，游戏编辑器的记入与'最好使用一种创造性的许可'的游戏在2 007年，这个星球-跨越佐贺悬念和恐怖坑的主人sleuth对他的最危险的敌人，但-一种狂热的邪教似乎致力於古代，恶神

Consequently, whenever those who are enemies have opportunity to attack, they do so with partisan zeal, and the others defend lukewarmly so that one is in peril along with them.

于是， 那些仇敌一有机会便兴风作浪，以党派之争时的那种狂热对其进行攻击，而那些支持者则三心二意的，所以待在这些人中间是很危险的。

The lunatic fringe① of Western society is a fertile spawning ground for cults and sects, which are normally left in peace. They may thrive for a few years, but most fade fairly quickly.

西方国家中的极端狂热分子群体是滋生邪教与教派分支的肥沃土壤，这些教派通常不搞暴力，他们可能折腾几年，但大多数很快就销声匿迹了。

She started to become/wax lyrical about health food.

她对保健食品狂热的讲究了。

As for the observation that Machiavel has, the jealousy of sects does much extinguish the memory of things; traducing Gregory the Great that he did what in him lay to extinguish all heathen antiquities; I do not find that those zeals do any great effects, nor last long; as it appeared in the succession of Sabinian who did revive the former antiquities.

至于马奇维尔的看法，我不敢苟同；他说什么宗派之间的嫉妒导致大量文物的遗忘，甚至污蔑格利葛里教皇尽力毁掉了异教的一切古迹；但我看不出教皇这种宗教狂热能起多大作用，而且也没有维持多久；看来萨比尼安即位后就恢复了这些古迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。