狂热

They shed their blood lyrically for the counting-house; and they defended the shop, that immense diminutive of the fatherland, with Lacedaemonian enthusiasm.

为了钱柜，人们热情地流了自己的血；有人以斯巴达人的狂热来护卫小店浦棗这个极其渺小的国家的缩影。

They shed their blood lyrically for the counting-house; they defended the shop, that immense diminutive of the fatherland, with Lacedaemonian enthusiasm.

com 钱柜，人们热情地流了自己的血；有人以斯巴达人的狂热来护卫小店浦棗这个 www.8 ttt8。 com 极其渺小的国家的缩影。

Into the House of Apple,a villa dreamed by many people,move five sunny boys:Tianye,a crazy music lover;Kemeng an athletic genius; Ziheng,a good financial manager and humorist;Xianyong,a lady killer and dongdong,a handsome boy with cheerful disposition.

梦想别墅"红苹果之家"住进了五个阳光男孩，他们是：对音乐狂热爱好的天野、充满运动细胞的可豪、理财幽默大师子衡、异性缘特佳的先勇和气质男孩咚咚。

You have yearning to go there, Lapland, madness.

你狂热的想要去拉普兰。

And from what I can see, people are lapping it up.

从我目前看到的情况，玩家正在狂热追捧它。

In a word, the laudation of national cultures, the emergence of nationalism, the spread of Oriental human rights outlook and the feverish fad of Islamic fundamentalism are all reactions to cultural colonization .

总之，民族文化的弘扬，民族主义的崛起，东方人权观的传播和伊斯兰原教旨主义的狂热，都是对文化殖民化的反弹。

Small-minded Edinburgh lawyers who disapproved of his campaigns might blackball him from their golf club, and did, but their slightly more sophisticated counterparts in London could hardly dismiss him as a wild leftie: they had known him in the Bullingdon Club and shared his views on hunting.

虽然与其政治立场相左的目光短浅的爱丁堡律师或许会在高尔夫俱乐部对他排挤，确实这样做了；然而，比他们更精于世故的伦敦同行们却无法将他当作左翼狂热分子视而不见：他们早在布灵顿俱乐部就已相识，并对打猎有着共同的志趣。

Except, as has already been noted, in the case of the Anabaptists of Munster and of some of the more fanatical sections of the Commonwealth, as well as in a small number of other isolated and sporadic cases, it is highly doubtful if it has ever been directly put forward as an excuse for licentiousness; although, as can easily be seen, it offers the gravest possible incentive to, and even justification of, both private and public immorality in its worst and most insidious form.

除外，如已经指出，在该案件的anabaptists的明斯特和一些较狂热的部分英联邦国家，以及在其他少数孤立和零星的个案，这是非常令人怀疑，如果它以往任何时候都直接提出为借口， licentiousness ；虽然，可以很容易看出，它提供了最严重的可能诱因，甚至理由，无论是私人和公共不道德在其最坏的和最阴险的形式。

This is the historical background to the lifework of the Prophet Jeremias: in foreign policy an era of lost battles and other events preparatory to the great catastrophe; in the inner life of the people an era of unsuccessful attempts at reformation, and the appearance of fanatical parties such as generally accompany the last days of a declining kingdom.

这是历史背景，向lifework的先知jeremias ：在外交政策上的时代，失去了作战和其他活动的筹备到的大灾难；在党内，人民生活的时代，不成功的尝试改革，外观和狂热各方如一般伴随的最后几天不断下降，英国。

It's the very right-wing Likud in Israel and its fanatic supporters here.

这个团体就是以色列极右翼的"利库德"集团以及他们狂热的支持者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。