狂热

He is imbibing radical political ideas and being into fever.

他受激进的政治主张的影响，进而变得很狂热。

Rigby's Rex, also known as Tyrannosaurus imperator or Black Death, was hyped up by the media and fanatical T. rex supporters back when it was discovered.

里格比的雷克斯，也称为霸王龙规划，施工和黑死病，是哗众取宠的媒体和狂热的支持者回暴龙时发现。

Despite his imperviousness to the feelings of others, he could not remain impervious to the telepathic cries for help flowing in from all directions, from all of those people who previously sent him telepathic waves of adoration.

尽管他在世人面前总是喜怒不形于色，但他却不能抗拒他所感应到的撕心裂肺的求救声源源不断涌入他的脑中，而这些折磨他的求救声恰恰来自于他当年感应到的狂热喜爱他的人们。

Blind faith and impetuosity have led them into their present difficulties.

盲从和狂热使他们陷入目前的困境。

Impressionist fascination with light and movement was at the core of their art.

印象主义的艺术核心是对光与运动的狂热追求。

Barcelona eagerly courted this future-friendly fiesta because, in one Spanish writer's opinion, the city "...really has no reason to be...so is constantly re-inventing itself by creating great prospects." Barcelona's 1992 self-made great prospect was an Olympic vision, with a capital O. Young athletes, mass culture, new technology, big bucks -- quite appealing prospects to this square town bustling with commonsense design and an earnest mercantile spirit.

巴塞罗那狂热地追求这样对未来有益的盛会，其原因这如某位西班牙作家所言，这个城市"真的没什么存在的理由……所以常常创造宏大的景象来提升自我"。1992年巴塞罗那自制的宏大景象来自奥林匹克，它带来了大量的年轻运动员、大众文化、新技术和大把的钱——对于这个以天生的设计和认真的商业精神奔忙着的广场城市来说，这是非常吸引人的景象。

The first is that it provides vivid details of an administration in the grip of war fever.

首先，这本书提供了布什政府操纵战争狂热的详细情况。

They rode roughly over the papa in hot pursuit of the Inca Emperor,Atahualpa,and his gold.

他们对爸爸狂热的寻找印加帝国，Atahualpa和他的黄金置若罔闻。

However, there is an option for keen golfers of checking in Kawana Golf Hotel first and tee up in the afternoon at Oshima course (Fuji course is cost inclusively arranged on next day).

不过，有一个专为狂热高尔夫球迷的选项，就是先入住川奈高尔夫酒店，并且下午於Oshima场开球（额外费用，行程包括的富士场安排於第二天开球）。

Who copulated ecstatic and insatiate with a bottle of beer a sweetheart a package of cigarettes a candle and fell off the bed, and continued along the floor and down the hall and ended fainting on the wall with a vision of ultimate cunt and come eluding the last gyzym of consciousness

他们狂热而贪婪地交合手握一瓶啤酒一个情人一包香烟一只蜡烛从床上滚下，又在地板上和客厅里继续进行直到最后眼中浮现出最后的阴门昏倒在墙壁上在意识消散的最后一刻达到高潮

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。