狂热

In fact,"break the net" frenzy is not the first time in the A-share market.

事实上，"打破网"狂热不是在A第一次股市场。

He is able to work the young student up into a frenzy.

他能激起青年学生的狂热。

Customers will make the cut in this frenzy of family fun!

的客户将削减在这狂热的家庭乐趣！

Now you are ready to dive in. You have sufficiently worked her into a sexual frenzy.

现在您已经准备好潜水英寸你有足够的工作，她成为一个性的狂热。

But this frenzy of activity is causing some alarm.

但这些狂热的行为敲响了警钟。

The current incarnation of the Lakers may not offer the type of front-running team that keeps courtside seats packed with Hollywood's glamour set, but Kobe is still a big enough star to keep the Donald Sutherlands around.

目前，湖人可能没有意图改变势头还不错的状况，因为它的魅力还足以吸引好莱坞巨星到球场的光顾，科比的魅力仍然能让那些狂热球迷回到球场来。

The great struggle of the 21st century will be between the forces of fanatic fundamentalism and those of tolerance.

在911以后，我们便明了了二十一世纪的重要战斗发生在狂热的原教旨主义和宽容的态度之间。

Religious furor is also driving speculation the world is coming to an end.

宗教狂热也是推动投机世界即将结束。

Why such a furor over a player with such modest accomplishments?

为什么这个数据如此平常的家伙会引起大家的如此狂热追求？

For all the furore, the Chinese stock market is not a major source of funding for corporations.

尽管中国股市一片狂热，但它不是公司融资的主要渠道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。