狂热

He was the person who, more than any other, hand made technology seem freighted with promise of marginal and incremental technoligies that made everything seem new and shining and important when infused with his infectious enthusiasm,his passion for the Macintosh, and his genuine thrill with the journey of redemption itself--for himself, for Apple , and for the personal computer industry.

是史蒂夫的努力使科学技术在每个人面前都充满了希望，而其他人是做不到这一点的。科学技术的迅速发展使得很多事物看上去都是新颖的、超前的，都是光彩夺目的。而史蒂夫又对这种迅速发展的技术有着非同一般的感受，他内心充满激情，他对麦金托什机怀着一种狂热，他会因拯救濒临失败的的东西激动不已--这不但是为了自己，也是为了苹果公司，甚至是为了全世界的个人电脑产业。

What does all this frenetic diplomatic activity add up to?

这一切狂热的外交活动具有怎样的意义呢？

Despite Roosevelt's frenetic first 100 days, it took years for the economy to

尽管罗斯福头100天和狂热，但经过了几年时间经济才转好。

You should buy it before another frenetic art lover snatcher it up.

你应该在别的狂热的艺术爱好者抢到手之前把它买下。

Life on Earth can be frenetic and draining, and that is partly the result of the myriad controls that confront you wherever you go.

4楼地球上的生活可以说是狂热和消耗的，部分原因是由于置于你面前的大量的控制，无论你往那里去。

The frenetic culture of the Internet Age brainwashes us to believe that we must be constantly available to everyone, all the time.

网络时代文化的狂热洗脑我们相信我们必须不断提供给大家，所有时间。

This frenetic approach only makes them look weak.

这一做法只能使他们狂热看弱。

But Iraq is entering an even more frenetic political phase than usual.

但是伊拉克正在进入一个更狂热的政治时期。

It is a frenetic, technology-driven world of which few ordinary investors are even aware.

这是一个由技术推动的狂热世界，普通投资者几乎毫不知情。

After coming home from China, we finally got a slightly longer break after the frenetic start to the season.

从中国回来后，我们终于在狂热的赛季开局后有了一段稍微长的间歇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。