狂热

Excitement rose to a fever pitch.

兴奋达到了狂热的程度。

One of the most important parts of any video game is the introduction, both the visual and aural appeal have the power to key us into a fever pitch with expectation if performed well and Wild Arms gets an A+ in both.

电视游戏最重要的部分之一就是开场介绍，好的介绍能够利用视觉和听觉的双重力量使我们满怀期待地进入狂热的状态。荒野兵器在两方面都能得到A+。

Several of Hornby's books have become popular films, including High Fidelity and Fever Pitch.

霍恩比的不少书作，包括《失恋排行榜》和《极度狂热》在内，都已成为银幕佳作。

Addiction in Afghanistan is rising along with the country's opium production, which is cranking at something close to fever pitch.

随着阿富汗鸦片产量的提高，该国吸毒成瘾的人数也在增加，人们吸毒几近狂热。30年来的战争使得该国社会和各种机构近遭摧毁。

I mean what I say, and I love with a fever that is unmatched....

我的意思是我所说的，和我爱的都是无比的狂热。

Similar concerns colour Singapore's fevered quest for new sources of growth and jobs .

新加坡对于新增长来源和就业的狂热追求，也反映出了类似的担忧。

But Mercury Direct isn't the only force driving the days and nights to a fevered pitch.

但水星顺行并不是使这段时间变得高度狂热的唯一驱动力。

It's typical of its time in its fevered, expressionist intensity.

戴默尔的一首叙事诗，它具有那个时代狂热的表现主义特征。

She talks to me so feverishly as if there will be no tomorrow.

她狂热地跟我说话，仿佛我们没有明天一样。

In fact, I had been working feverishly for over a year creating websites, writing newsletters, and taking classes.

事实上，我已经狂热地工作了一年多，创造网站，通讯写作，并参加补习班。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。