狂文

Yet his masochistic insistence on putting his work at the service of the class struggle also accounts for the forced belligerence and brutalism of that essay.

而他受虐狂般地坚持用他的作品为阶级斗争服务：这也解释了该文强迫性的战意和野蛮。

Only paranoiac survives, such as Bill and Steven

只有偏执狂才能生存，例如比尔和史蒂文

Like so many of his contemporaries, Golovin was an equal-opportunity sadist who killed his own.

和同时代的许多人一样，戈洛文是一个""的施虐狂——自己人也同样难逃他的魔掌。

The first was a regular season game against La Salle, where I tuned in to the game on a whim, and got to see Marvin drop 18 points in the last 60 seconds of the contest.

一个是在常规赛季对阵 La Salle 大学的比赛，比赛让我觉得难以置信的是马文-奥康纳在比赛的最后60秒钟里狂砍18分。

Hao text can be extremely impressed by the creative impulse to suppress their own, immersed in the formulation of the strategy analysis of the self-flagellation mad!

昊文印象可谓是极端压制自身创意冲动、埋头分析制订策略的自虐狂！

In the society of ancient China,juan,the kind of personality trend,often interwove with crazy,leisurely,clean,the upright and so on in the same place.This article has analyzed four types:juan slender,juan crazy,juan hidden,incorruptible,which could reflect the personality characteristic of juan in the most;chosed Qu Yuan,Ruan Ji,Tao Yuanming,Jiangkui as typical examples and involved the poem,the article, the Ci,the Fu to...bestow on four kinds of literary styles.

在中国古代社会，狷类人格倾向往往与狂与逸与洁与耿介之类的概念交织在一起，本文分析了其中最能反映狷性人格特征的四种类型：&狷狭&、&狷狂&、&狷隐&、&狷介&，并选择了屈原、阮籍、陶渊明、姜夔四位狷性倾向比较集中与典型的古代文人，涉及了诗、文、词、赋四种文体类型，进行了略有系统的讨论。

Over the course of four weeks Kasper will trade this effete life for one of huge men in leotards and screaming crowds baying for his blood, Kasper will be transformed in to a wrestler.

首先，Kasper必须狂食蛋白质食品，迅速增加体重；然后，要进行形象设计，就连受伤时的叫喊声也得与别不同。平日音声细气、斯斯文文的Kasper到出赛当日能否顺利瞒过看惯赛事的观众吗？

George Loewenstein, a professor of economics and psychology at Carnegie Mellon University, in a separate study called " Tightwads and Spendthrifts" published last year, found that the degree people feel of a "pain of paying" determines if they are a "tightwad" or a "spendthrift."

卡内基梅隆大学的经济学暨心理学教授罗文斯坦去年进行一项名为「吝啬鬼与挥霍狂」的独立研究，发现人们的「花钱痛苦」程度，决定他们是「吝啬鬼」或「挥霍狂」。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。