狂想的

It was heresy of crackpots and wild men and it was really just an infantilism.

那是狂想家和过激分子的异端邪说的产物，实在不过是幼稚病而已。

Persian prickliness, even paranoia, is understandable.

易怒的波斯人，甚至那些狂想家，都是可以理解的。

The phrasing in "White Egrets" has a mellifluous, rhapsodic quality throughout, hymning the beauty of the earth even as it recognises the precious fragility both of what it sees, and of the recording eye itself.

白鹭》通篇行云流水般流畅，狂想般吟诵。就当白鹭看到它所见之物和他自身映物之眼的脆弱易逝，感到他们弥足珍贵之时，为大地之美唱起赞歌！

There was a red new bike called The Sidewalk Screamer and Ben wanted to have it very much.

有一款名为'人行道狂飚'的新型红色自行车，本很想拥有它。但是他已经有了一辆旧自行车了。

Mad men in authority,who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.

掌权的疯子，凭空妄想，其狂想只不过来源于若干年前的拙劣学者。

If you experience that problem, you may want to use uncompressed games if it slowdowns the game.

如果你遇到棒子狂闪的问题，你或许想要使用未压缩的游戏如果他减慢了游戏速度

This idea was one of my wilder flights of fancy.

这个想法是我较奇怪的狂想之一。

"So you don't think that these are simply childish fantasies?"

&所以，你不认为这些仅仅是孩子气的狂想吗？&

It is indeed a shame that despite all our rhapsodies about the ancients we pay so little attention to our own possibilities.

真是遗憾。我们对古代人产生狂想，却极少关注我们自身的潜力。

On politics and art, religion and science, justice and medicine, virtue and vice, crime and punishment, pleasure and pain, rhetoric and rhapsody, human nature and sexuality, love and wisdom, Socrates and his company of disputants had something to say.

在政治与艺术、宗教与科学、正义与医学、美德与罪恶、犯罪与惩罚、快乐与痛苦、修辞与狂想、人类本性与性欲，爱与智慧方面，苏格拉底与他的争论者们进行了讨论。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。