狂妄的

Certainly, bank bosses displayed the hubris of all big corporate baddie s: paying themselves loads, making nutty expense claims (try an $87,000 rug) and, in one case, playing bridge in Detroit as their firm collapsed.

的确，银行老板们表现出了所有大公司大佬都会有的狂妄：用公司钱给自己还款，谎报离谱的个人支出（有一次是87，000美元的地毯），有个例子是，在公司倒闭的时候，他们还在打桥牌。

History has to be lost in thought profound, with the elegance of our aggressive, arrogant and callous neglect Contentment.

而历史却以深刻的凝思，将我们的风华与气盛，狂妄与知足无情的忽略。

But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

他却为自己的过犯受了责备；那不能说话的驴以人言拦阻先知的狂妄。

Although such communication is less subject to the vagaries of the ionosphere, it can be subject to interference from the sun.

虽然这样的通信是较少依于电离层的狂妄古怪的行为，它可能是依于干涉从太阳。

This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.

这孩子叫、笑、闹、斗，衣服褛裂如缨络，形容寒伧如学究，在溷水沟里捕鱼，在污泥地里行猎，从垃圾堆里逗乐，在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂，用烂污小调来调剂颂主诗歌，能唱各种歌曲，从"从深渊的底里"①直到"狗上床"，能得到他没找到的东西，能了解他所不知道的事物，顽强到不择手段，狂妄到心安理得，多情到逐臭纳污，能蹲在神山上面，滚进粪土堆中，出来却沾满一身星斗。

"Bind ye the broken with the hands of justice, and crush the oppressor who flourisheth with the rod of the commandments of your Lord, the Ordainer, the All-Wise."

"你当以正义之手束缚分裂者，以你的主——命定者、全智者——的诫命之鞭痛击张狂妄为的压迫者。"

Madmen in authority, who hear voices from the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.

目空一切的暴君，其狂妄荒诞的念头，也往往是从学术界数年前的涂鸦之作中剽窃而来。

Other reasons cited were because of Moab's wrath, lies (48:30), pride, self-glory, haughty spirit (48:29, 42; cf. Prov. 16:18), and carelessness (48:11); but her strength would be broken, as all her fortified cities would fall.

其他原因乃由於摩押的忿怒、说夸大的话、骄傲、自高自大、狂妄（48：29，42；参箴16：18）和漫不经心（48：11）等；但是她的角将被砍断，所有设防的城邑都将失陷。

Because of Japanese government＇s huge ambition, slyness,shamelessness and the Ching government＇s weakness, compromise, wrong policy, the invasion was ended with the Ching government＇s paying reparations to Japan in return for the withdrawal of Japanese troops from Taiwan.

由于日本的狂妄野心、狡猾无赖和清政府的软弱妥协、应对失策，结果以受害方中国向侵略方日本赔款换取日军撒出台湾，对以后中外关系发展产生了极其恶劣的影响。

Some have unwisely chosen to test America's

有些人愚顽狂妄地要试探美国的决心，但他们看到的却是我们坚不可摧的意志。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。