狂奔

People are, Harry, still scared of those gallopin' gargoyles.

T 33：'对那些狂奔的戈尔工们，哈利，人们现在还心有余悸。

Then visit the protests being staged by dairy farmers across Europe (tread carefully, as these usually involve burning hayricks, spilled milk and a clutch of confused cows).

然后，让我们去走访一下正在整个欧洲上演的奶农抗议吧（不过你最好小心谨慎，因为这些游行通常都有焚烧草堆、倾倒牛奶，还有疯牛狂奔）。

In 1994 Kylie had a lead role in the $40 million dollar epic Streetfighter with Jean Claude Van Damme, and in 1995 she starred in a short film entitled Hayride To Hell shot in Australia for the European Film Festivals. In 1998 Kylie starred in an Australian independent film called Sample People; and alongside Molly Ringwald in Mushroom Pictures horror film Cut. Earlier in 1999 she also found time to appear in a Caribbean production of Shakespeare's The Tempest for which she received rave reviews.

1994年凯莉与好莱坞著名打星萧恩·克劳德共同主演了投资高达4000万美元的巨片《街头霸王》，次年，她主演的短篇《夜晚狂奔》打入了欧洲电影节。1998年凯莉主演了澳大利亚独方制作的电影《样品人》；还和莫利·林沃德出演了由马式影片公司拍摄的《切割》。1999年初，她出演了一部加勒比版本的莎翁的《暴风雨》，好评如潮。

Matt Ziesel took a handoff and hightailed it all the way to the end zone, scoring his team's only touchdown of the day.

Matt Ziesel得到四分卫递球之后，一路狂奔直至得分区，赢得了当天该队唯一一次触地得分。

My job is to watch there, and if there are children to the edge of the precipice which Ben Lai, I he was caught - I mean the kids are bolted, not knowing where he is to run from what I have to come out to catch them.

我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。

Every year, Calgary reconnects with its cowboy past in the Stampede Festival , an extravaganza of bucking broncos, wagon races, and old time cowboy cooking.

每年， Calgary在 Stampede Festival 節上重現牛仔的歷史，有瘋狂的野馬狂奔，馬車比賽，和懷舊的牛仔烹飪。

He no longer do extra consideration to climb, handfuls, he finally climbed to the ground, and saw that the tiger in the tree close (yes, suffering has closed his eyes), he took the chance to run off, and finally get rid of the tiger, safe return home.

于是他不再做多余的考虑，一把一把地向上攀登，他终于爬到了地面，看到那只老虎在树底下闭目养神（是的，苦难也有闭上眼睛的时候），他瞅住这个机会，拔腿狂奔，终于摆脱了老虎，安全回到了家。

Wang came to think, ah,"Is wildfire, quite like the color green, but a little red and then, the book say that such a coffin, there are gold ingot, Japanese special, just go and no one, not get by will not take a" So Take Stone Special to breaking open the coffin, and saw a body, face black and blue, stomach cuckoo, and hemp Drosicha crown (which is the first death of parents and son, the kind of wear) Amy was scared are back, every step back and that body on the hop, step back, that's corpse since come out to Amy and the mad rush, the body just behind.

小王想啊&难道是鬼火，颜色绿的挺像，但是带点红色呢，书上说这样的棺里有金元宝，日特，正好四下无人，不拿被不拿&于是就拿石特把棺材砸开了，见到一尸体，脸青紫色，肚子咕咕的，麻冠草履（是父母在而儿子先死的那种穿戴）小王被吓的都后退，每退一步那尸体就一跳，退第二步时，那尸体既然跳出来，小王和的狂奔，尸体就在后面追。

In the first quarter of a scoreless game, the Panthers lined up for a field goal but instead executed a pooch punt. Williams fielded the bouncing ball at his own six-yard line and sprinted up the right sideline for a 94-yard touchdown to give the Packers a lead they would not relinquish.

第一节黑豹曾摆出点球阵型，但是却选择了弃踢，威廉姆斯在本队6码线得球，并沿右路边线狂奔94码，成功达阵，帮助球队取得领先，此后黑豹都没有反超的机会。

Revellers are chased by bulls on the third day of the San Fermin festival in Pamplona, Spain.

西班牙潘普洛纳，圣佛明节第三天，狂欢者被牛追赶着狂奔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。