狂喜的人

Guided by instinct, by the otherworldly radiance of the Southern Cross, they head unerringly for their traditional breeding ground where--after a ritual courtship of intricate dances and delicate maneuvering, accompanied by a cacophony of ecstatic song--they will pair off into monogamous couples and mate.

遵循本能，由otherworldly的光芒，南横，他们头部unerringly他们传统的温床，而-后一种仪式求爱的错综复杂的舞蹈和微妙的操纵，并伴随有杂音的狂喜之歌-他们会两人一组起飞到是一夫一妻制夫妻和伴侣。

In fact Biodynamic Craniosacral Therapy is so gentle that some people think nothing is happening. But that "nothing" is the key. When we stop trying to do something, stop trying to control ourselves, perfect ourselves, fix ourselves, when we stop, we can enter the primordial stillness and silence of the body′s deep wisdom. In that dynamic stillness, the fixed patterns of sickness, trauma, distress, alienation and suffering can be released and the body/heart/mind can reorient itself toward the powerful health and natural bliss of our deepest self.

事实上头荐骨疗法是如此地温和，以至于一些人认为什么事都没发生，但&什么事都没发生&是个关键，当我们停止去做什么的企图，停止努力去控制我们自己，使自己完美和修理自己，当我们停下来时，我们就能够进入身体深层智慧的根本静止和宁静之中，在这种有活力的静止中，固着的疾病模式，创伤，不幸，疏离和受苦会被释放，身心灵会再调整自身朝向强大的健康和我们最深自我的自然狂喜。

I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, to be realistic, to remember the limitations of being human.

我想知道，你是否能安享快乐——我的或者你自己的，你是否能充满野性的舞蹈，让狂喜注满你的指尖和足尖，而不告诫我们要小心，要现实，要记住人的存在的局限。

I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, to be realistic, to remember the limitations of being human.

我想知道，你是否能安享快乐——我的或者你自己的，你是否能充满野性地舞蹈，让狂喜注满你的指尖和足尖，而不告诫我们要小心、要现实、要记住人的存在的局限。

He carries his English weather in his heart wherever he goes,and it becomes a cool spot in the desert,and a steady and sane oracle amongst all the deliriums of mankind.

无论去哪，在他心里都带着那英国人的气象，如此如此，它成了沙漠中的避暑之地，在人类那诸多狂喜之地中，它却成了那一块沉稳理智的绿洲。

The spectacle had had everyone so enraptured it would have been the perfect time to have attempted her escape.

被有有每个人的景像如此使狂喜了现在是已经尝试她的逃亡完美的时间。

Dmitri Shostakovich wrote of Richter: Richter is an extraordinary phenomenon. The enormity of his talent staggers and enraptures.

肖斯塔科维奇：里赫特实在是个不寻常的现象，他骨子里的狂热使人眩晕并狂喜。

For, though the celestial rapture falling out of heaven seizes only upon those of tender age, and although a beauty overpowering all analysis or comparison, and putting us quite beside ourselves, we can seldom see after thirty years, yet the remembrance of these visions outlasts all other remembrances, and is a wreath of flowers on the oldest brows.

这段我试着翻了一下，有很多地方觉得别扭，希望大家多提意见。。。尽管降临自天国的狂喜至悦只能震慑稚龄人们的心魄，尽管令人溺惑痴狂以至难于析较的冶艳丽质在人过中年后已属百无一见，然而此种美妙情景却有如斑斑鹤发上的花冠，鲜活于记忆中，回味逾常。

You learned the dry-mouthed, fear-purged, purging ecstasy of battle.

你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的，战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜。

Being among the first to check out the region"s untrammeled natural landscapes―hiking to Kyrgyzstan"s Ala-Archa Gorge, searching for rare snow leopards along Kazakhstan"s Aksu River, and blissing out on unparalleled mountain views in Tajikistan,"the Nepal of the Stans.

在于第一次领略到这地区自由自在的自然风光――到吉尔吉斯斯坦的Ala-Archa峡谷徒步，在哈萨克斯坦的阿克苏河搜寻罕见的雪豹，还有看到塔吉克斯坦独一无二的高山风景后的狂喜，&斯坦人的尼泊尔。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。