狂喜的

Although it is given in the third person singular, the text and the commentary take it to mean a paean of joy uttered by the Buddha.

虽然是第三人称单数，文本和评注中把它当作佛所说的狂喜之歌。

Making love to waterlilies haystacks mists stroking them, streaking them with exultation, you fused them to a palimpsest of knowing.

同睡莲 干草垛薄雾做爱抚摸它们，刻画它们以狂喜，你把它们融入一张你熟悉的羊皮纸。

This is life's "first fine rapture".

这是人生的"第一次罚款狂喜"。

In such lines I could sense the rapture and the anguish of a boy in love.

在这种字句里，我可以体会到一个男孩子在恋爱中的狂喜和苦痛。

Where is the rapture we can't recapture?

我们不能再次经历的狂喜在哪里？

My mother stood talking with him for a few minutes as I gazed rapturously at the display before my eyes.

母亲站著和他谈了几分钟，我则对著眼前所陈列的糖果狂喜地凝视。

You sang to me in the ecstasies of my life and I forgot to sing to you.

你在我生命的狂喜中向我歌唱，而我却忘记了为你歌唱。

The "chora" is fall of ambiguity, chaos, the unspoken, feminine jouissance, and ecstasy. Plato used it to explain the indescribable mysterious feminine principle that was "like a womb."

阴性空间」(chora，matemal space)充斥著暧昧、混沌、无以言说、神漾与狂喜，柏拉图曾用以解释不可名状「如子宫般」的玄牝空间。

But we have seen repeatedly that the mechanism from "current losses" to "avoiding mistakes the next time" breaks down in bubble dynamics, when it becomes swamped by euphoria, extrapolative expectations, and herding behaviour.

但我们已多次看到，在被狂喜、外推预测和羊群行为所吞噬时，从&当前亏损&到&避免未来犯错&的机制就会在泡沫动力学中走向崩溃。

The very sight of Harish made him ecstatic.

哈里什的每个印象都让他狂喜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了