狂喜的

You know about the screams of excstacy and the screams of pain can easily entwine and it's hard to tell the difference occassionally and that's how it is at least in my love life *laughs* in my solo love life.

你知道，狂喜时候的尖叫，痛苦时候的尖叫很容易交缠在一起，偶然的，很难分清楚它们，至少在我的爱情当中是这样的在我的单身爱情里面。

Now half obscured by clouds of tears, Now bright in rays divine; Howe'er my future doom be cast, My soul, enraptured with the past, To one idea fondly clings Friendship! that thought is all thine own, Worth worlds of bliss, that thought alone -'Friendship is Love without his wings!

虽然不长，但却浮浮沉沉的岁月，我拥有了怎样的时光一半被泪云所模糊的如今在神的光线中闪亮我的未来劫数如何我的魂灵，因过往的岁月而狂喜紧紧抓住一个念头友谊！

It is the ecstatic moderato of my computer screen, of yours, which acts out the world that supposedly tastes better off-screen.

这是中庸的狂喜我的电脑屏幕，你的，哪些行为进行所谓的世界口味较佳的屏幕。

Living thus, he came by chance one day to a clear fountain, and lay down by it; when behold ing in the water his own image, he fell into such a study and then into such a rapturous admiration of himself, that he could not be drawn away from gazing at the shadowy picture, but remained rooted to the spot till sense left him; and at last he was changed into the flower that bears his name; a flower which appears in he early spring; and is sacred to the infernal deities ----Pluto, Proserpine, and the Furies.

就在这种生活中，有一天，他偶然来到一池清泉旁。正值炎热的中午，他便在泉边躺下。一看到池水中自己的倒影时，他便细细察看观赏，继而狂喜地恋慕自己。凝视着自己若隐若现的水中美影，他不能自拔，就像扎根于此，直到感觉消去。最后他变成以他名字命名的水仙花。水仙花于早春开放，是冥府诸神的圣花：普路托，普洛塞尔皮那，复仇三女神皆以此花作祭。

Even death cannot take away your joyful tears, purity, serenity, sedateness and ecstasy.

即使死亡也无法带走你的欢舞，你欢乐的泪水，你自身的纯洁，你的宁静，你的安详，你的狂喜。

Even death cannot take away your joyous tears , purity , serenity , sedateness and ecstasy .

即使死亡也无法带走你的欢舞，你欢乐的泪水，你自身的纯洁，你的宁静，你的安详，你的狂喜。

Even death cannot take away your joyful dance, happy tears, purity, serenity, sedateness and ecstasy.

即使死亡也无法带走你的欢舞，你欢乐的泪水，你自身的纯洁，你的宁静，你的安详，你的狂喜。

Guided by instinct, by the otherworldly radiance of the Southern Cross, they head unerringly for their traditional breeding ground where--after a ritual courtship of intricate dances and delicate maneuvering, accompanied by a cacophony of ecstatic song--they will pair off into monogamous couples and mate.

遵循本能，由otherworldly的光芒，南横，他们头部unerringly他们传统的温床，而-后一种仪式求爱的错综复杂的舞蹈和微妙的操纵，并伴随有杂音的狂喜之歌-他们会两人一组起飞到是一夫一妻制夫妻和伴侣。

The second part indicates the Dionysian revival in the modern Irish context: the primitive Dionysian rituals, his carnival ecstasy, his sensual abandon and his pursuit of eternity all revive in Ulysses in the forms of bar cultures, the Irish folk humor, the characters'grotesque bodies and carnivalesque chronotope.

第二部分指出酒神原始的酣醉、乐曲和舞蹈等仪式上的复兴；酒神古老的仪式、狂喜、感官放纵和对永恒的追求演变成现代爱尔兰社会的酒吧文化、民间欢歌乐舞、&怪诞身体&和&狂欢时空体&。

This metaphor is profound, for when people are forbidden to laugh, of course mirth, singing a celebrative song and dancing just for sheer ecstasy is also forbidden.

这个隐喻是深刻的，因为当人们被禁止笑的时候，当然也就被禁止了欢笑，被禁止了唱一首庆祝的歌，被禁止了只是由于纯然的狂喜而跳的舞。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了