狂喜的

In some of its most characteristic works – such as Giovanni Bernini 's Cornaro Chapel, containing his sculpture Ecstasy of St Theresa (1645–52)– painting, sculpture, decoration, and architecture were designed to create a single, dramatic effect.

在一些它的最特性的作品中。像是 Giovanni Bernini的Cornaro 教堂，包含他的雕刻。圣泰瑞莎（1645-52 的狂喜画，雕刻，装饰，和建筑学被设计创造戏剧性的效果。

It's a common ingredient in over-the-counter decongestants and prescription medications for bronchial asthma, among other products. Mahuang is also used alone or in combination with other herbal compounds in nonprescription dieting aids, and as a legal way to get high, often under the label "herbal ecstasy." But a lengthening list of adverse effects has led several countries to ban nonprescription uses, and the United States may soon join them.

它是治疗支气管哮喘的减充血药的常见成分（麻黄作为非处方食品辅助剂经常被单独使用或和其它草药结合使用，是一种法律允许使用的中枢神经系统刺激剂，通常称为狂喜草，但是由于一系列的副作用，一些国家已经禁止非处方使用此药，美国可能很快也会这么做。）。

In its original sense ecstasy denoted a trancelike condition marked by loss of orientation toward rational experience and by concentration on a single emotion; now it usually means intense delight

ecstasy 的原意是一种近似昏厥的状态，特点是丧失理智而沉浸于某种单一的情感之中；现在它的意思通常是狂喜

"A trancelike state settles over your efforts; the climb becomes a clear-eyed dream," wrote Jon Krakauer about the tense difficulty of a dangerous ascent of an icy cliff.

&奋斗时你会进入狂喜入迷的状态；登山成为一个现实的梦想，&乔恩·克拉考尔在描述危险的冰崖攀登的紧张困境时这样写道。

Being in a state of ecstasy; enraptured.

欣喜若狂的；出神的陷于狂喜状态中的；心醉神迷的

For, though the celestial rapture falling out of heaven seizes only upon those of tender age, and although a beauty overpowering all analysis or comparison, and putting us quite beside ourselves, we can seldom see after thirty years, yet the remembrance of these visions outlasts all other remembrances, and is a wreath of flowers on the oldest brows.

这段我试着翻了一下，有很多地方觉得别扭，希望大家多提意见。。。尽管降临自天国的狂喜至悦只能震慑稚龄人们的心魄，尽管令人溺惑痴狂以至难于析较的冶艳丽质在人过中年后已属百无一见，然而此种美妙情景却有如斑斑鹤发上的花冠，鲜活于记忆中，回味逾常。

A manifestation of manic-depressive illness, characterized by profuse and rapidly changing ideas, exaggerated gaiety, and excessive physical activity.

躁狂一种烦躁抑郁病的表现，特点是有过多变化极快的观念，过分的狂喜以及剧烈的身体活动

Psychiatry A manifestation of manic-depressive illness, characterized by profuse and rapidly changing ideas, exaggerated gaiety, and excessive physical activity.

躁狂：一种烦躁抑郁病的表现，特点是有过多变化极快的观念，过分的狂喜以及剧烈的身体活动

Already he could hear chanting out in the pit; hormone and ecstasy-crazed ravers about to crash the stage and haul out the band kicking and screaming.

已经他可以听到在深坑中的高唱；荷尔蒙和狂喜发狂的胡说八道的人到处坠毁阶段而且拖出踢和尖叫的乐团。

It includes the highest glimpses of mortal gladness;reunions, reconciliations, the bliss of lovers long parted

这包含对极大的快乐的显露，重聚、和解、久别重逢的恋人的狂喜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了