狂喜的

Maybe he'll be more forthcoming at the Berkshire Hathaway shareholder meeting, but whatever the reasons, it is a testament to the power of the herd instinct that even a Buffett could be swept up in the euphoria.

巴菲特或许会在伯克希尔·哈撒韦的股东大会上做出更多解释，但不论原因何在，这的确是人类从众心理的一个明证，因为连巴菲特这样的人都被卷进了市场的狂喜情绪之中。

Recycling, then, is not primarily practical but orgiastic, the violent, ecstatic, and agonizing production, perversion, and destruction of forms.

从而，回收首先并不是实践性的，而是放纵式的，是暴力、狂喜、令人痛苦的生产、堕落和诸形式的毁灭。

Terrorists pursue a moral exultation, a sense of being beyond the reach of ordinary human judgment, radiated by a self-assumed permission of the kind enjoyed by God.

恐怖分子追求道德上的狂喜，这是一种超越普通人判断能力之外的意识，是只有上帝才享受的那种自信的许可。

Looking instinctively from the open window- for it was summer-time- the minister beheld Hester Prynne and little Pearl passing along the footpath that traversed the enclosure.

那敏感的牧师怀着神经质的恐惧，将身子一缩，躲开了那轻飘的飞弹。珠儿发现了他的激动，在极度狂喜之中，拍起了小手。

Looking instinctively from the open window- for it was summer-time- the minister beheld Hester Prynne little Pearl passing along the footpath that traversed the enclosure.

那敏感的牧师怀着神经质的恐惧，将身子一缩，躲开了那轻飘的飞弹。珠儿发现了他的激动，在极度狂喜之中，拍起了小手。

Another frequently cited work of Baroque art is Berniniaaaaas Saint Theresa in Ecstasy for the Cornaro chapel in S. Maria della Vittoria, which brings together architecture, sculpture, and theater into one grand conceit.

另一个常被提起的巴洛克艺术作品是贝尼尼的《圣特雷沙的狂喜》，这个作品把建筑、雕刻和剧场的概念带进一个作品之中。

Foreign war, or civil dissension; and, with secret transport anddelight, sees through all the confusion and bloodshed whichattend them, the probability of those wished-for occasionspresenting themselves, in which he may draw upon himself the

他甚至心满意足地巴望内忧外患；暗自狂喜地关注应运而生的一切天下大乱与流血事件、关注自己所渴望的那种能被世人关注与青睐的机会是否有出现的可能。

Ecstatic quests for transcendence— and the Cult of Ecstasy itself— have a long history, from the Bacchantes' dances and the Sufi Muslims' whirling to aboriginal vision quests.

狂喜教团追寻超脱已经有很久的历史了，从酒神巴克斯的欢宴和苏非派穆斯林的狂舞到现代土著人的跳大神。

The birth of LONGHU satisfied them the ecstasy of demiurgic accomplishment, yet brought up the inevitable and eternal loneliness and anxieties of the creator as well.

横空出世的蠪螜，让于向溟和张彪体会了造物的狂喜，以及造物者自身难以摆脱的那种亘古的孤独和忧虑，他们欲罢不能。

Citing studies by esteemed economists John Kenneth Galbraith and Charles Kindleberger, Mahar reminds readers that self-blinding euphoria is a regular feature of every bull market.

引用令人尊敬的经济学家John Kenneth Galbraith和Charles Kindleberger的研究，Mahar提醒读者，自盲的狂喜是每一个牛市的固定特征。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了