狂信

So the shunryu experience seems to be that which frees us from religiosity and leads us to true spirituality.

因此，对空性的体验，似乎是那能将我们自宗教狂信中解脱、引领我们至真实精神性之道。

He weighed the possible evidences for and against ritual murder: the incitations of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism.

274他在衡量着赞成和反对杀人祭神的可能的证据：神职人员的煽动以及民众的迷信；随着谣言的传播，致使真实性逐渐减少。对财富的嫉妒，复仇的影响，隔代遗传造成的不法行为的突发性再犯。有量情余地的狂信，催眠术的暗示和梦游病症状。

Thus, in the eighteenth century, when nearly all the instructed, and all those of the uninstructed who were led by them, were lost in admiration of what is called civilization, and of the marvels of modern science, literature, and philosophy, and while greatly overrating the amount of unlikeness between the men of modern and those of ancient times, indulged the belief that the whole of the difference was in their own favour; with what a salutary shock did the paradoxes of Rousseau explode like bombshells in the midst, dislocating the compact mass of one-sided opinion, and forcing its elements to recombine in a better form and with additional ingredients.

举例来看，在十八世纪，当几乎一切有学养的人以及跟在他们后面的无学养的人都热狂于赞叹所谓文明，赞叹近代科学、文学、哲学的各项奇迹的时候，当他们既大大过高估计了现代人与古人不同的程度复滥信这全部不同都偏利于他们自己的时候，请看卢梭的一些似非而是的议论怎样象炸弹一般爆发在一大堆结构紧密的片面性意见之中，改变了它原来的部位，迫使其中分子在新的分子楔入之下重新组合出更好的形式，起到了有益的震撼作用。

It is reported, already the netizen undertook announcing to this kind of phenomenon, received " the mobile phone dead opportunity that I miss to let you " after the short message, the mobile phone rises with respect to mad shake, any key-press listen no longer handle, tear open next batteries only just now give u, and this one phenomenon also mixes suffixal the file that is Imy is concerned, if open this file, so your mobile phone carries out a short message can darlingly in " command ", the mobile phone is changed likely even by the format.

据悉，已经有网友对这种现象进行了披露，收到了一条&我想让你的手机死机&的短信后，手机就狂震起来，任何按键都不再听使唤，只有拆下电池方才作罢，而这一现象也和一个后缀为imy的文件有关，只要是打开这个文件，那么你的手机就会乖乖地执行短信里的&命令&，手机甚至有可能被格式化。

Buddhism teaches usthat we must fight our urge to dominate others. The mask that Oda Nobunaga iswearing resembles the Hannya Mask the most, which is a jealous woman who becauseof this fury turned into a demon, however there are stark contrasts.

织田信长所戴的面具类似于 HANNYA MASK(这里我找不到好的中文来翻译它，不过大家如果打这个英语在 GOOGLE 上搜索，是可以看见图的，估计是代表一种鬼吧~)，这是一个嫉妒的女性，她因为狂怒而变成了恶魔，但这两者有明天的不同。

The bigots may send hate mail to Lisa Ling, but they've got to face the fact that, these days, most of the mail Ling receives is full of praise from admiring fans.

这些偏执狂或许会寄仇恨的信给林莉萨，但他们不得不面对一件事实：最近林莉萨接到的信件充斥着由欣赏她的电视迷所写的赞美。

"There are many zealots among the followers of Zakarum. It will be difficult to get past them."

在撒卡兰姆的信徒中有不少是狂信者，你很难通过他们这一关。

Sun Dongdong, an associate professor at the Law School of Beijing University, apologized on Monday for his "careless" published comments in March when he described the majority of the country's petitioners as "paranoiacs."

北大法学院副教授孙东东周一（4月6日）发表道歉信，承认自己3月份的说话没经过大脑。他在3月份说，中国大部分上访者是偏执狂。

I knew the cultists had found me when I saw the bloody, curved knife stabbed violently into my door this morning.

那天早上，看到门上插着那把血淋淋的波形刀时，我便知道已经被那些狂信者发现了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。