犹豫的人

He is like a timid bather, putting in one foot and then drawing it swiftly back again-and while he hesitates some bolder spirit dashes in and beats him to the goal.

他就像一个害羞的洗澡的人，伸出一只脚在水里探了一下就立马收回来，正当他犹豫的时候，一些不利的思想乘虚而入，使他们与成功失之交臂。

Many visitors baulk at being approached so baldly, and are worried that it could be a scam, but mostly the youngsters are desperate for access to real live Anglophones who can help them improve their conversational English.

对于这种鲁莽的主动接近，很多游客都有些犹豫，担心有人通过主动搭讪来行骗。但多数情况下只是一些年轻人想同以英语为母语的人套近乎，以此提高自己的英语会话能力。

If you know the people around you, who can take a part of your work, do not hesitate to delegate it.

如果你知道你身边的人，谁可以采取你的工作的一部分，不要犹豫，委托它。

I wasn't expecting the interviewer to ask about my private life and was left flounder ing for a while.

我没想到主持面试的人问我私生活的事，就犹豫了一下。

The man who beat you up that night, would he hesitate to gouge out your eyes?

那天晚上打你的人，他会在挖你眼睛的时候犹豫吗？

"Sheila," Helen began hesitantly. I know it's hard to work with people like Mrs.

"希拉，"海伦犹豫了一下，说，我知道要斯沃博达太太这样的人与你合作是很困难的。

I wasn't expecting the interviewer to ask about my private life and was left floundering for a while.

我没想到主持面试的人问我私生活的事，就犹豫了一下。

So that this review of our situation may fully justify the observation of a learned French author, who indeed generally both thought and wrote in the spirit of genuine freedom;48 and who has not scrupled to profess, even in the very bosom of his native country, that the English is the only nation in the world, where political or civil liberty is direct end of its constitution.

所以，对我们自身处境的回顾可能完全证明了一位博学的法国作者的评论，他通常在思考和写作上都体现了真正的自由精神；即使他胸怀自己的国家，他也毫无犹豫的宣称：英格兰人的国家是世界上唯一一个把政治自由或曰世俗自由作为它的宪法的直接目的的国家。

But still i''m havin memories Of high speed when the cops crashed, As i laughed Pushin the gas when my Glocks blast We was young and we was dumb but we had heart In the dark, where we survived through the bad parts Many dreams is what i had, and plenty wishes, No hesitation in extermination of these snitches And these bitches, they still continue to persue me A couple o'' movies, Now the whole world is tryin to screw me Even the cops tried to sue me So what can I do, but stay true, Sippin 22''s of brew And now the media is trying to test me, Got the press asking questions, tryin'' to stress me Misery is all I see, thats my mind state My history with the police Would shake the crimerate My main man had two strikes slipped, Got arrested and flipped, He screamed "Thug Life!"

但是，我仍记得那些警察撞车时的疯狂速度。当我的格洛克响起冲击着汽油，我笑了，我们那时年幼笨拙，但我们有心。我们在黑暗中度过了艰难岁月，许多梦想是我曾经拥有的，还有许多愿望。要灭绝这些告密者，我没有一丝犹豫。这些贱人，他们仍不放过我。像一些电影情节，如今全世界都要置我于死地，甚至警察也试过起诉我。因此，我别无他法，只能保持真诚的心。啜饮着陈年好酒。如今媒体要考验我，新闻界不断问问题，不遗余力要加压于我。我眼前全是痛苦，那是我的精神状态。我和警察以前的过节，将会动摇the crimerate 。我的一个重要的人栽在两次罢工中，被拘捕，扣上了手铐。他大叫，生活太恶心了！

A true yogi/yogini would never hesitate to deny that they have reached an 'ultimate status' in Yoga.

一个真正的瑜珈人，会毫无犹豫的否认自己到了瑜珈最高境界。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐