犹豫不决地

That may spare Charlie and me some embarrassment, since you don't see these errors; but their invisibility does not reduce their cost. In this mea culpa, I am not talking about missing out on some company that depends upon an esoteric invention, high-technology, or even brilliant merchandising. We will never develop the competence to spot such businesses early. Instead I refer to business situations that Charlie and I can understand and that seem clearly attractive - but in which we nevertheless end up sucking our thumbs rather than buying. Every writer knows it helps to use striking examples, but I wish the one I now present wasn't quite so dramatic: In early 1988, we decided to buy 30 million shares (adjusted for a subsequent split) of Federal National Mortgage Association, which would have been a $350-$400 million investment.

通常我们很多重大的错误不是发生在我们已经做的部份，而是在于我们没有去做的那部份，虽然因为各位看不到这些失误，所以查理跟我可以少一点难堪，但看不到不代表我们就不必付出代价，而这些我公开承认的错误，并不是指我错过了某些革命性的新发明，高科技或是更优秀的通路零售商，我们永远不可能拥有在早期发掘这些优秀公司的能力，反而我指的是那些查理跟我可以很容易就了解且很明显对我们有吸引力的公司，无奈在当时我们只是不断地咬着指甲犹豫不决，就是不能下定决心把他们买下来。

I went to work pell - mell ,blotted several sheets of paper with choice floating thoughtsWashington Irving

我慌忙地投入了工作，在几张纸上涂写著我的一些犹豫不决的想法华盛顿·欧文

I went to work pell - mell,blotted several sheets of paper with choice floating thoughtsWashington Irving

我慌忙地投入了工作，在几张纸上涂写着我的一些犹豫不决的想法

I went to work pell - mell, blot ted several sheets of paper with choice floating thoughtsWashington Irving

我慌忙地投入了工作，在几张纸上涂写着我的一些犹豫不决的想法华盛顿·欧文

While Sniff and Scurry has quickly moved on, Hem and Haw continued to hem and haw.

当嗅嗅和匆匆已经在迅速行动的时候，哼哼和唧唧还在那里不停地哼哼唧唧，犹豫不决。

And I stood there while he hesitated. Then he muttered,"Come with me."

我站住了，而他在犹豫不决，然后喃喃地说道：&跟我来吧。&

Soloists hesitate sometimes about playing with Orpheus, but then enjoy the rare chance to voice their own ideas.

在与奥菲斯合作上，歌唱家们有时仍犹豫不决；不过一旦合作，即便为数不多，他们依旧会乐此不疲地用歌声传递自己的思想。

Alceste is hesitant, stating that they should not make any sort of friendship agreement until they come to know each other better.

阿尔切斯特是犹豫不决，指出他们不应该使任何形式的友好协议，直到他们来更好地相互了解。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失