犹豫不决

They also called on Roh to quit dithering over how to punish Pyongyang.

他们还要求卢武铉不要在如何惩罚平壤的问题犹豫不决。

While I was trying to decide whether to run again, the governors race was shaping up to be a real donnybrook, whether I ran or not.

我还在就是否再次参选犹豫不决的时候，州长竞选慢慢地走向一场真正的大混战的架势，无论我是否参选，形势都是如此。

"They're not ours," said Peter doubtfully.

彼得犹豫不决地说。

"Your call," Tanner said dubiously.

"听你的，"坦纳犹豫不决的说。

The industry is not for the faint-hearted or those who abhor change. However.

这个行业不属于那些还在犹豫不决或者根本厌倦变化的人。

But his fence-sitting sometimes verged on the ridiculous.

但有时他的犹豫不决决有些可笑。

Even before the turmoil, Iran signalled it had tired of western foot-dragging and was likely to favour Chinese oil companies.

早在动乱前，伊朗就发出信号称，它已经厌倦了西方的犹豫不决，有可能会偏向中国的石油公司。

But China's foot-dragging on Iran could be seen as evidence of the same kindof pragmatism that has dominated the country's relationship with America formost of the period since the end of the cold war.

但中国在伊朗问题上的犹豫不决也可以被视作自冷战结束以来它在多数情况下处理中美关系时采用的同一类的实用主义。

The splendour of her shoulders, her frizzy hair might have made him doubtful.

她两肩的华丽衣饰，鬈缩的头发，很可能使他犹豫不决。

The word ' pasteurization ' is ,indeed, a symbol of his scientific life; it recalls the part he played in establishing the theoretical basis of the germ theory, and the phenomenal effort that he devoted to making it useful to his fellow humans.

在巴斯德的一封信中，透露了他的家里人曾就利用这些专利来谋取经济利益进行过很多讨论："我的妻子……让我为了孩子们的未来生活而烦恼，给我一些克服我的犹豫不决的正当理由吧。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失