犹豫不决

If you are not sure, try getting a second opinion on your situation.

如果你犹豫不决，尽量找出你所处境况的第二个选择。

Moreover, Mr Brown's own approval ratings have slumped, with his embarrassing climbdown over calling an early election and a recent catalogue of administrative mishaps by the government having damaged his previous reputation for solidity and competence.

此外，布朗本人的支持率也大幅下滑，对提前举行大选的犹豫不决和内阁的丑闻已经损害了他之前坚强有力的形象。

By letting himself be filmed in a state of complete defencelessness face to face with the model, at this moment of suspense when his paintbrush hesitated, rehearsing several times a "tryout drawing" in the air, before it finally touched the canvas and drew the locks of hair, Matisse agreed to show the amount of unconscious work that goes into each of his gestures—even in his apparently most masterful painting.

在那一刻，他的画笔犹豫不决地在画布上游移，手多次重复在空中来回。最终他在画布上追踪模特儿的发丝，揭露了艺术家创作的无意识的领域。

This Draft law has not yet become a law due to the wide discussion it caused and political hesitations.

由于引起了广泛的讨论以及政治上的犹豫不决，该法律草案尚未形成一部法律。

If the visitors have hesitations, this may hinder his decision to buy or subscribe.

如果访问者正感到犹豫不决时，这可能会阻碍他们购买和订阅的决定。

If you have reservations or hesitations, they will prevent you from giving the relationship the 100% body and soul commitment it needs to survive and thrive!

如果您有保留或犹豫不决，他们将阻止您给予的关系， 100 ％的身体与灵魂的承诺，它需要生存和茁壮成长！

Standing on the crossroad of life, I determined to study abroad without any hesitations.

当我即将面临人生的一个新的十字路口，我没有像别人那样犹豫不决，继续工作，考研，留学，我的目标只有一个-出国求学！

I stressed that if he had any hesitations he should tell me; if he developed second thoughts I would transmit them immediately to the President.

我强调说，如果他有任何犹豫不决都应当告诉我；如果他改变了主意，我将立即转告总统。

"Still, we find ourselves with the neurologists going back and forth many, many times – is it SLE or MS?"

&然而，我们发现我们神经学者许多许多次对疾病的诊断犹豫不决——SLE抑或MS？&

As early as April 8, you will feel the slowdown of events, including cancellations, postponements, and the general air of indecision that this planet of communication can cause when out of phase.

然而早在4月8日，你就会开始感觉到事态的进展开始减速、延期、甚至取消，而当这颗主宰交流的行星状态异常时，犹豫不决的空气也会四处蔓延。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失