犹豫不决

The country has been in a bending posture for months, why do they hesitate to deliver the forty whacks?

这个国家好几个月来有些偏差，他们为什么还犹豫不决，不下手整顿。

Jacob embraced in Beira, she hesitated, she heard the voice of those illusory:"the enjoyment of happiness one can know."

在雅各布拥抱贝拉时，她犹豫不决，她听到了那虚幻的声音：&享受幸福吧。&

Well," she began hesitantly,"there is Blackfoot Motorsports, but most people don't like them.

好吧， &她开始犹豫不决，&有黑脚赛车，但大多数人并不像他们一样。

So saying, the countess quitted Franz, leaving him unable to decide whether she were merely amusing herself at his expense, or whether her fears and agitations were genuine.

说着，伯爵夫人就离开了弗兰兹，弗兰兹一时犹豫不决，不知她究竟是拿他来开玩笑，还是真的受了惊吓。

If Congress balks, as expected, at some tax provisions, then deficits will prove larger than budgeted for.

如果如预期的那样，国会在一些税收款项上面犹豫不决，财政赤字将会比预算更加庞大。

He balks when the director instructs him to walk off the edge of a cliff, having learned over the years to avoid obstacles and edges.

经过了多年的学习，他已经知道要避开各种障碍物和边缘，如果导演要他走出悬崖边缘，他会犹豫不决。

But through their hesitancy the big parties have been tainted more than they need have been by the chancers they harbour.

但是尽管他们的犹豫不决，这最大的党派已经被浑浊得超过了他们所想的，。。。。。。。。。

But through their hesitancy the big parties have been tainted more than they need have been by the chancers they harbour.

但是尽管他们的犹豫不决，这最大的党派已经被浑浊得超过了他们所想的，。。。。。。。。。他们已留了一个空位，叛乱党派和反。。。

Finally he comes to Isidora, a city where the buildings have spiral staircases encrusted with spiral seashells, where perfect telescopes and violins are made, where the foreigner hesitating between two women always encounters a third, where cockfights degenerate into bloody brawls among the bettors.

最后，他来到了城市。这里，楼房里有螺旋形楼梯，楼梯上镶着螺纹的贝壳；这里，制造完美的望远镜和小提琴；这里，当外乡人在两个女人之间犹豫不决，他总是会遇到第三个；这里，赌徒们会为了斗鸡而流血斗殴。

Mr Abbas has been well-meaning but is himself a ditherer.

一直以来阿巴斯本意良好，但本性犹豫不决。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。