犹豫不决

The trait of irresolution; a lack of firmness of character or purpose.

犹豫不决的特性；缺乏坚定的决心。

Shall we gather strength by irresolution and inaction ?

难道我们要靠无所作为、犹豫不决来聚积力量吗？

She hesitates, presses the intercom button and hears the call. A voice on the line announces, Welcome to Laugh Line!

但是又犹豫不决，最后她按下了内部通讯按钮，听到电话中传来一个声音，欢迎拨打笑料热线！

This is last day of markdown and the price of this kind car will go up 1000 dollars, so please make up your mind now.

我告诉你，今天是这次减价的最后一天。这种型号的车子，明天就要上涨一千美元。所以你不要犹豫不决，浪费时间。

Let me tell you today is the last day for markdown, so do not hesitate and waste time, the price will be add $1000 tommrow of this type car.

我告诉你，今天是这次减价的最后一天。这种型号的车子，明天就要上涨一千美元。所以你不要犹豫不决，浪费时间。

That may spare Charlie and me some embarrassment, since you don't see these errors; but their invisibility does not reduce their cost. In this mea culpa, I am not talking about missing out on some company that depends upon an esoteric invention, high-technology, or even brilliant merchandising. We will never develop the competence to spot such businesses early. Instead I refer to business situations that Charlie and I can understand and that seem clearly attractive - but in which we nevertheless end up sucking our thumbs rather than buying. Every writer knows it helps to use striking examples, but I wish the one I now present wasn't quite so dramatic: In early 1988, we decided to buy 30 million shares (adjusted for a subsequent split) of Federal National Mortgage Association, which would have been a $350-$400 million investment.

通常我们很多重大的错误不是发生在我们已经做的部份，而是在于我们没有去做的那部份，虽然因为各位看不到这些失误，所以查理跟我可以少一点难堪，但看不到不代表我们就不必付出代价，而这些我公开承认的错误，并不是指我错过了某些革命性的新发明，高科技或是更优秀的通路零售商，我们永远不可能拥有在早期发掘这些优秀公司的能力，反而我指的是那些查理跟我可以很容易就了解且很明显对我们有吸引力的公司，无奈在当时我们只是不断地咬着指甲犹豫不决，就是不能下定决心把他们买下来。

In Medea and her children Martha hesitant and painfully struggle on the road of the pursuit of love and freedom, and also forms the sharp comparison with her quietness in the heart.

美狄亚和她的孩子们》中玛莎对爱和自由的追求道路上的徘徊不定，犹豫不决，痛苦挣扎，又与美狄亚内心的宁静形成鲜明对照。

He took the pipe from his mouth and laid it on the mantel, then stood irresolute a moment (unconsciously, from old habit, thrusting his hands where his pantaloons pockets should have been, and meditatively dropping his chin on his breast), and finally said

他把烟斗从嘴上拿开，放到壁炉台上，然后犹豫不决地站了一会儿（不知不觉，由于老习惯，把两手往以前的马裤裤兜的位置上插去，沉思地把下巴垂到胸前），最后说

I went to work pell - mell ,blotted several sheets of paper with choice floating thoughtsWashington Irving

我慌忙地投入了工作，在几张纸上涂写著我的一些犹豫不决的想法华盛顿·欧文

I went to work pell - mell,blotted several sheets of paper with choice floating thoughtsWashington Irving

我慌忙地投入了工作，在几张纸上涂写着我的一些犹豫不决的想法

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。