犹太的

For although many modern commentators incline either to Italy (on account of xiii, 24), or to Alexandria (on account of the reference to a letter of Paul to the Alexandrians in the Muratorian Canon and for other reasons), or leave the question undecided, yet the entire letter is best suited to the members of the Jewish Christian Church of Jerusalem.

因为尽管许多现代评论家倾斜要么意大利（到十三， 24岁），或以亚历山大（上到交信保的Alexandrians在穆拉多利佳能和其他原因），或假的问题作出决定，但整个信是最适合的成员犹太基督教会在耶路撒冷。

The view held by the Jewish Synagogue was expressed by Akiba and Aben Ezra; that held by the Church, by Origen, Gregory of Nyssa, Augustine, and Jerome.

检视举行的犹太会堂被所表达的秋叶和aben以斯拉；举行，由教会，由俄，格雷戈里的nyssa ，奥古斯丁，杰罗姆。

Polish cuisine (Polish: kuchnia polska) is a mixture of Eastern European (Lithuanian, Belarusian, Ukrainian, Jewish, Hungarian, etc.) and German culinary traditions, with some Russian, Italian, and Turkish influence due to historical reasons.

波兰的烹饪风格融合了东欧（立陶宛，白俄罗斯，乌克兰，犹太民族，匈牙利等）和德国的烹饪传统，由于历史原因并受到了一点俄罗斯，意大利和土耳其的影响。

He study of Torah, the revealed will of God, also is considered an act of worship in rabbinic Judaism.

orah Torah 的研究，上帝显露的意志，并且被认为崇拜行动在犹太法学博士的犹太教。

That the power of 'loosing' and 'binding' referred to the legislative authority claimed by, and conceded to, the Rabbinic College.

三十七。的权力，'松'和'有约束力的'所指的立法机构声称，和让步，以，犹太法师学院。

State of Deception' adopts the view that, on the whole, the German populace was ultimately more indifferent to the fate of European Jews than rabidly interested in their destruction.

欺骗的国度》所持的观点是，总体上，德国民众与其说是狂热地要灭绝犹太种族，还不如说是对欧洲犹太人的命运漠不关心。

The author believes that Sephardic Jews, Russian Jews and European Jewish refugees have different perspectives on Chinese culture, and their melting with Chinese cultures is different.

作者认为塞法迪犹太人、俄国犹太人和欧洲犹太难民对中国文化的看法及与中国文化交融的程度各不相同，因此对三个群体的共性和个性进行了比较研究。

Biography 传记 Family origins 血统 Spinoza's ancestors were of Sephardic Jewish descent, and were a part of the community of Portuguese Jews that grew in the city of Amsterdam after the Alhambra Decree in Spain (1492) and the Portuguese Inquisition (1536) had led to forced conversions and expulsions from the Iberian peninsula.

斯宾诺莎的祖先拥有西班牙犹太血统，也是葡萄牙犹太人群体的成员。这一群体出现于西班牙阿尔翰伯那旨令（1492）之后的阿姆斯特丹，那时葡萄牙宗教法庭（1536）强迫皈依，否则就逐出伊比利亚半岛。

Settlers gathered for the memorial service for Tali Hatuel and her four children who were killed at this spot by Palestinian gunmen last week. NO THIRD PARTY SALES

当天，一些犹太定居者在此纪念5月2日被巴勒斯坦武装人员打死的一位母亲和她的4个女儿时，遭到巴武装人员的袭击，但没有造成人员伤亡。

An item from the New York Times, June 23, 1983: At the annual Lower East Side Jewish Festival yesterday, a Chinese woman ate a pizza slice in front of Ty Thuan Ducs Vietnamese grocery store.

1983年6月23日《纽约时报》的一则报道：在昨天举行的每年一度的下东区犹太节上，一位华裔女子在越南杂货店前吃着比萨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。