犹太的

Intellectual life was focused on study of the Talmud, in which they achieved extraordinary mastery.

智力生活的重点是研究犹太法典，他们在其中所取得的不平凡的通达。

The Talmud provided the means of determining how God wants all Jews to live, in all places, at all times.

犹太法典的手段确定如何上帝希望所有的犹太人的生活，在所有地方，在任何时候。

In the Talmud, Tuesday is listed as a lucky day because on the third day of creation God saw that it was good.

"在犹太法典，周二被列为幸运的一天，因为就在第三天创作的"神看见这是好的。

He made a thorough study of Jews and Judaism, and in 1882 he anonymously published a rallying cry to Russian Jews - his German language pamphlet Autoemancipation, in which he urged the Jewish people to strive for independence, national consciousness and a return to independent territorialism.

1882年，他写了《自我解放--一个俄国犹太人对他的同族人的警告》，要求建立一个拥有独立领土的犹太民族国家。

In them the ancient heathen myths of the first ages of man are welded together with Old Testament notices, while the heathen Theogony is recast in a Jewish mould.

在这些古老的异教徒神话第一岁的男子被焊接在一起旧约告示，而异教徒的神统记是改写犹太模具。

As early as September of that year, in response to a soldier's written inquiry about the "Jewish Question," Hitler declared that rational anti-Semitism's "final aim must unshakably be the removal of the Jews altogether."

早在同年九月，他在回答一个士兵给他信中有关"犹太人的问题"时，希特勒放言说理性反犹太主义的"最后目标是毫无动摇的把犹太人一同除掉。"

In Jewish theology, stress is placed on personal acts of atonement; vicarious atonement is given little importance.

在犹太神学，强调的是对个人的行为赎罪；替代赎罪是很少的重要性。

Is precisely the same, but in the strictly Rabbinic manner, described by us in Vol.

，正是相同的，但在严格的犹太法师的方式，描述了我们在卷。

It is just possible, though not in the least probable, that the thirteenth-century Jewish author of HL made use of the Vulgate.

这只是可能，虽然不是在最不发达国家的可能，即第十三世纪的犹太作家的HL使用了武加大。

This important finding by investigators at the Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University could alter the way doctors prescribe migraine medicines.

这一重要发现由调查员在爱因斯坦医学院的犹太大学可以改变医生处方的方式偏头痛的药品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。