犹太的

A considerable part of the closing months of Christ's ministry was spent in Perea, the province on "the farther side of Jordan" from Judea.

基督的传教，在行将结束的几个月中，大部分时间都在比利亚境内。比利亚是犹太地"约旦河外"的省份。

Some scholars regard it as the final outstanding specimen of that form of literature and the first example of the kind of Jewish thought developed subsequently by the Pharisaic and Sadducean schools.

一些学者认为这是最后的杰出标本这种形式的文学作品和第一个例子的那种犹太思想发达国家后来Pharisaic和Sadducean学校。

The Jewish nation was a symbol of the people of all ages who scorn the pleadings of Infinite Love.

各世代都有藐视那无穷慈爱的呼唤的人；犹太国就是他们的象征。

Joseph Smith, the founder of Mormonism, claimed to have received a revelation and a command ordering him to re-introduce plural marriage and restore the polygamous condition tolerated among the pre-Judaic tribes.

斯密约瑟的创始人，摩门教，声称已经收到了启示和命令命令他重新引入多元婚姻和恢复一夫多妻制的条件不能容忍的前犹太部落。

Two brothers fall in love with the same girl, Zoya, a 19-year-old Jewess, in a Moscow that is readying for a pogrom[4] some time between the second world war and the death of Stalin.

在二战之后，斯大林死前的某个时候，在血雨腥风即将来临的莫斯科，有两个兄弟同时爱上了一个名叫卓娅的 19 岁犹太女孩。

The departure of the northern kingdom of Israel from the Davidic dynasty is deplored, and the history of the southern kingdom of Judah is told with the intent of reuniting all Palestinian Jews in the purified temple worship at Jerusalem in postexilic times (after 537 BC).

离开英国北部的以色列从Davidic时期是遗憾，和历史上的犹太王国南部是告诉意图团聚所有巴勒斯坦犹太人在纯化寺礼拜在耶路撒冷的postexilic次（后537年）。

In the Jewish Apocalyptic book, The Parables of Enoch, the date of authorship is considered to be pre-70 C.E.(see James Charlesworth, Jesus Within Judaism, p. 40, ff), the "Son of Man" is presented as pre-existent from all eternity, he is specially related to God, in that he shares both the heavenly glory of God and is God's chosen agent of vengeance and judgment.

在犹太世界末日书，是Enoch的寓言，作者日期被认为是前70可计算(见詹姆斯charlesworth，耶稣在犹太教年03月40法郎)、"儿子的男子"作为前从所有永恒存在，他特意与上帝在他的股份，是天上荣耀上帝上帝代理人复仇和判断。

As premillennialism gained ground during the nineteenth century, forming the core of the early fundamentalist movement, adherents not only believed that the Jewish people would return, but also vocally supported the right of the Jews to be restored to their former homeland.

作为premillennialism抬头，在19世纪，形成核心的早期原教旨主义运动，信徒们不但相信犹太人民，将作为回报，而且还大声地支持有权的犹太人得以恢复其昔日的家园。

Viewed in this light, they embody the ardent aspirations and the inmost hopes 2 Of course, it suits Jewish writers, like Dr. Jost, to deprecate the value of the Pseudepigrapha.

从这个角度看，它们所体现的强烈愿望和内心深处的希望 2当然，它很适合犹太作家，如博士乔斯特，以藐视的价值Pseudepigrapha 。

By ramping up its words and deeds against the "Zionist regime" and taunting the Arab governments for their relative pusillanimity, Iran reaches over the heads of the Arab leaders directly to the passions of the street.

通过提升其对抗"犹太复国主义政权"的言行，并对阿拉伯政府表现出的相对怯懦加以挑衅，伊朗绕过阿拉伯领袖们，转而直接诉诸于街头的激情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。