犹太的

So I sat in these meetings with President Wilson at the head of the table, and all the others, and I heard them drum into President Wilson's brain the graduated income tax and what has become the Federal Reserve, and I heard them indoctrinate him with the Zionist movement.

所以我在这些与总统威尔逊和所有其他人的会议上列席，而我听到他们向总统威尔逊的脑袋里反复灌输累进收入税和后来成为联邦储备委员会的什么，我听到他们向他灌输犹太复国主义运动。

A Jewish intercalary year consisting of thirteen lunar months contains fifty-three sabbaths, and the final section is always read on the day of the "joy of the Law", that is, the ninth day after the feast of booths (twenty-third day of Tishri).

一个犹太intercalary年构成的13个月，农历包含53安息日，和最后一节是一定要阅读关于一天"的喜悦，法律"，即是第九届后的第二天，宴摊位（ 20 -第三天提斯利）。

An Orthodox Jewish husband tried to shield his wife from attention after she was hit by a stone thrown by a Palestinian boy during a clash in Jerusalem's Sheikh Jarrah neighborhood Friday.

正统的犹太丈夫试图免受注意他的妻子后，她由一名巴勒斯坦男孩在扔在耶路撒冷附近的谢赫贾拉赫冲突周五石头击中。

Two brothers fall in love with the same girl, Zoya, a 19-year-old Jewess, in a Moscow that is readying for apogrom[4]some time between the second world war the death of Stalin.

在二战之后、斯大林死前的某个时候，在血雨腥风即将来临的莫斯科，有两个兄弟同时 ssbbww。 com 爱上了一个名叫卓娅的19岁犹太女孩。

I get exasperated with the perennial references in the media to the Jewishness of well-known public figures abroad.

我气恼的是多年生中提到媒体的犹太众所周知的公众人物在国外。

Yet none of them can wholly represent Jewishness.

他更相信个体犹太人的存在，并通过给他们创造荒诞不经的"对立人生"来展现犹太性的各个方面。

As a sojourner, Jewish or non-Jewish, the most pervading example of how Israel's Jewishness may affect you is the celebration of the Jewish Sabbath .

作为索杰纳，犹太人还是非犹太人，最普遍的例子，说明以色列的犹太可能会影响到你是庆祝犹太人的安息日。

With this , because of their special national history, cultural system and social situation, American Jewish writers developed and distilled this Jewishness into cosmopolitanism.

犹太人虽然以上帝的选民自居，但他们遵循犹太"民族化的大同主义"精神，把世界看作是耶和华光辉照耀下的统一大家庭。

It holds an important place in Judaic tradition, in which God's judgment is regarded as operative both within history and at its end.

它抓住了一个重要的地位，在犹太传统中，神的审判被视为手术无论在历史上和在它的尽头。

The Torah is, of course, the first five books of what Christians call the Old Testament, and the oldest surviving of the Judaic liturgical texts.

当然律法是基督徒称作古老遗嘱及依然存在的最古老的犹太礼拜文本最初的五本书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。