犹太的

Its teaching was fitted, as it was designed, to check that tendency to apostatize from Christianity and to return to Judaism which now showed itself among certain Jewish Christians.

教学是适合的，因为它的目的是，检查的倾向apostatize由基督教和犹太教回到现在发现自己在某些犹太基督徒。

But they also had this in common, that both endeavored to come into closer relationship with God than the transcendentalism of Jewish philosophy permitted, colored as it was by Aristotelianism.

但他们也有这个共同点，都致力於进入更密切的关系比与上帝的超验的犹太哲学许可，有色，因为它是由亚里士多德。

In metaphysics, Aristotelianism had a profound influence on philosophical and theological thinking in the Islamic and Jewish traditions in the Middle Ages, and it continues to influence Christian theology, especially Eastern Orthodox theology, and the scholastic tradition of the Roman Catholic Church.

在形而上学中，亚里士多德哲学对哲学与中世纪伊斯兰和犹太传统的神学思想具有深远的影响，它依然影响着基督教神学也别是东方传统神学，以及罗马天主教的经院传统。

Ashery's practice engages with Jewishness as a cultural material, Zionist narratives, and issues relating to the Occupation of Palestine.

她的作品涉及到作为一种文化材料的犹太性、锡安主义叙事以及与巴勒斯坦被占有关的诸问题。

According to some Judeo-Christian traditions, the city of Ashur was founded by Ashur the son of Shem, who was deified by later generations as the city's patron god.

根据一些犹太—基督教传统，亚述的首都阿舒尔是由闪的儿子所建，而闪被后代神化为该城市的守护神。

Despite opposition from fundamentalist and assimilationist Jews and internal divisions (at the 1905 Congress one group withdrew when the majority of delegates rejected a British proposal for establishing a Jewish homeland in Uganda), the Zionist organization gathered strength.

尽管反对原教旨主义者和同化犹太人和内部分歧（ 1905年在美国国会一组撤回时，多数代表拒绝了英国提出的关於建立一个犹太人的家园乌干达），犹太复国主义组织的聚集力量。

This, and the imagined existence of numberless intermediate spirits, angels and devas, are the conviction which overcame the contentedness of Semitism.

这和想像的存在无数中间的精神，天使和devas ，是信念克服了知足的反犹太主义。

Despite prejudice and tragedy in Poland's past, a remarkable revival of Jewish life and culture is now under way, including an annual music festival in Cracow, near Auschwitz.

虽然波兰有充满偏见和悲剧的过去，但是犹太生活和文化复兴正在进行，包括在集中营附近的克拉科夫举办的年度音乐盛会。

Since the party had cravenly supported the French repression of Algeria, and since Derrida was an Algerian Jewish colonial, his oblique relations to official Marxism were understandable.

因为法共怯懦地支持法国镇压阿尔及利亚，也因为德里达是法属阿尔及利亚殖民地的犹太居民，他与官方马克思主义的庶系关系是可以理解的。

The second principle is demilitarization.

这些事实就是，在我们的家园地区，在犹太圣地的中心，如今生活着众多的巴勒斯坦人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。