犹太的

Lin seized 2,000 chests of Sassoon opium and threw it into the river.

面对惨重的损失，恼怒的犹太鸦片巨商大卫。

As a Jew and an orphan from Saratov in the Lower Volga region, Mr Abramovich lacked the kick-start that being in the Soviet elite gave some of his rivals.

阿布拉莫维奇是一名犹太孤儿，来自下伏尔加地区的萨拉托夫。他的某些竞争对手身为苏联精英，平步青云。阿布拉莫维奇与此不同。

I have discovered three things which have no geographical borders—classical music, American jazz and applause as the sign of the public's favor---Jascha Heifetz,Jewish violinist.

我发现了三种没有地理边界的东西-古典音乐、美国爵士乐和标志着民众喜爱的掌声---犹太裔小提琴演奏大师雅沙。海菲兹。

At the Sixth Zionist Congress at Basel on August 26, 1903, Herzl proposed the British Uganda Program as a temporary refuge for Jews in Russia in immediate danger.

在1903年8月26日巴塞尔举行的第六次犹太复国主义大会上，赫茨尔提出英国乌干达计划，在紧急情况下在俄罗斯建立犹太人的临时居所。

Although generally attributed to Theodor Herzl and other 19th century groups, Zionism dates back to the beginning of the Jewish Diaspora, the Babylonian Exile of the 6th century BC.

虽然一般归因於西奥多赫茨尔和其他19世纪的团体，犹太复国主义可以追溯到开始的犹太人散居地，巴比伦流亡6世纪公元前。

Al Gore's vice-presidential candidate was an orthodox Jew who refused to work or travel on the Sabbath and claimed that non-believers could not be good citizens.

Al Gore的副总统候选人是一位虔诚的犹太教徒，拒绝在安息日工作及旅行，并主张非宗教信徒不是好公民。

Of the old Negro spiritual, Free at last!

那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人圣歌：终于自由了！

Black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵歌：终于自由了！

And white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵歌：终于自由了！

This was a very solemn festival that was held once a year, in the seventh month of the Jewish calendar

这是一个非常庄重的节日，一年一次，是犹太公历的第七个月。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。