犹太的

And not only for the nation, but also to gather into one the dispersed children of God.

不但为犹太民族，而且也是为使那四散的天主的儿女都聚集归一。

His father and mother were Polish-Jewish immigrants, keeping a hat-and drapery shop in Montparnasse, in Paris.

他的父母都是波兰犹太移民，在巴黎蒙帕那斯区经营一家卖帽子和布料的商店。

This week, he honoured the 100th anniversary of the rehabilitation of Alfred Dreyfus, a French Jewish officer wrongly condemned for treason.

这周他参加了法国一名被诬陷成叛徒的犹太军官Alfred Dreyfus平反100周年的纪念。

And after some days, Felix, coming with Drusilla his wife, who was a Jew, sent for Paul, and heard of him the faith, that is in Christ Jesus.

过了几天，斐理斯和他的犹太籍妻子得鲁息拉一起来到，就打发人叫保禄来，听他讲论有关信仰基督耶稣的道理。

He left his wife Emilie in Zwittau and moved to Crakow, where he took over a Jewish family's apartment.

新德勒离开住在维多的妻子艾蜜莉，独自搬到奎寇，接收一处犹太家庭的公寓。

Some of the most striking parallels to Jewish Christian eschatology can be shown to be very late developments in Zoroastrianism.

一些最引人注目的平行线，以犹太基督教末世可被证明是非常晚的发展

The position of intermediary fully belonged to Esdras on the hypothesis that he was the last of the prophets and the first member of the "great synagogue".

的立场，中介完全属于埃斯德拉斯就假设他是最后一个先知和第一位"伟大的犹太教堂"。

We may admit a certain connection between Pharisaism and Essenism, though it has been greatly exaggerated by modern Jewish writers.

我们可能会承认某些Pharisaism之间的联系和Essenism ，但已经大大夸大了现代的犹太作家。

Nor need this surprise us, when we remember the general reluctance of the Rabbis to refer to their opponents, except in actual controversy; and, that, when traditionalism was reduced to writing, Essenism, as a Jewish sect, had ceased to exist.

这也需要使我们感到惊讶，当我们记住一般不愿意拉比提及他们的对手，但在实际的争论，以及，当传统被减为书面形式， Essenism ，作为一个犹太节，已不复存在。

1 Antiochus, son of King Demetrius, sent a letter from the islands of the sea to Simon, the priest and ethnarch of the Jews, and to all the nation

德默特琉王的儿子安提约古，从海岛上致书给犹太人的首领息孟大司祭，和一切犹太人民

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。