犹太的

Polygamy must have been very rare during the period of the Mishnah and Gemara; for though the wives of many rabbis are mentioned, there are no allusions to plural marriages.

一夫多妻制在犹太的Mishnah 和Gemara应已不多见。虽然很多犹太教士的妻子被提及，但没有提到多重婚姻。

When Jesus was born in the village of Bethlehem in Judea, Herod was king.

当希律王的时候，耶稣生在犹太的伯利恒。

And in those days John the Baptist came preaching in the waste land of Judaea

3：1 那时，有施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，说

And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.

11：1 使徒和在犹太的众弟兄，听说外邦人也领受了神的道。

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea

那时，有施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，说

English: In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea

3：1 那时，有施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，说

A study of the history of the kings of Israel and Judah.

学习以色列和犹太的王的历史。

In those days john the baptist came, preaching in the desert of judea

那时，有施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，说

We must sympathetically view the episode as a glaring difference between those who knew not what they were doing crucifying Jesus and Juda's self 'crucifixion'!

我们必须体谅查看插曲作为一个明显区别那些不知道他们是干什么的十字架耶稣和犹太的自我'十字架'！

Anti-Jewish decrees followed in quick succession.

反犹太的教令迅速的被传达了下去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。